chore(ramp): upgrade ramp-sdk to @2.0.4 (#13318)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->

This upgrades @consensys/on-ramp-sdk to 2.0.3, which is a major version
change that updates the getQuotes and getSellQuotes interfaces.

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to ramp experience and confirm that quotes and sell quotes are
loaded.

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I’ve followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

Author: georgeweiler

app/components/UI/Ramp/Views/Quotes/Quotes.test.tsx

@@ -159,7 +159,7 @@ describe('Quotes', () => {
     mockUseQuotesValues = {
       ...mockUseQuotesInitialValues,
       isFetching: true,
-      data: null,
+      data: undefined,
     };
     render(Quotes);
     expect(mockSetOptions).toBeCalledTimes(1);
@@ -200,7 +200,7 @@ describe('Quotes', () => {
     mockUseQuotesValues = {
       ...mockUseQuotesInitialValues,
       isFetching: true,
-      data: null,
+      data: undefined,
     };
     render(Quotes);
     const fetchingQuotesText = screen.getByText('Fetching quotes');

app/components/UI/Ramp/hooks/useQuotes.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ function useQuotes(amount: number | string) {
   );
 
   return {
-    data,
+    data: data?.quotes,
     isFetching,
     error,
     query,

package.json

@@ -145,7 +145,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@config-plugins/detox": "^8.0.0",
-    "@consensys/on-ramp-sdk": "1.28.8",
+    "@consensys/on-ramp-sdk": "^2.0.4",
     "@keystonehq/bc-ur-registry-eth": "^0.19.1",
     "@keystonehq/metamask-airgapped-keyring": "^0.13.1",
     "@keystonehq/ur-decoder": "^0.12.2",

yarn.lock

@@ -1429,10 +1429,10 @@
   dependencies:
     expo-build-properties "~0.12.1"
 
-"@consensys/on-ramp-sdk@1.28.8":
-  version "1.28.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@consensys/on-ramp-sdk/-/on-ramp-sdk-1.28.8.tgz#e39d833974d9d49653a2ec107ffbebadb49580d1"
-  integrity sha512-snm1hGjIaFMHvB7seLoaBgUQXH1n8/iXPMSm96d5QItFKVw4GZyqsKRnuT2u/CwIeXtYOKf59q7+Lp0UMg+mFQ==
+"@consensys/on-ramp-sdk@^2.0.4":
+  version "2.0.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@consensys/on-ramp-sdk/-/on-ramp-sdk-2.0.4.tgz#5068e1059510428bedff42e101bfc3a9060b1756"
+  integrity sha512-T8HsVlUe3hlC1c6umAT7nF4QG7oL7l0xgKTs7vob3bsVTNnnIo4uMsEYTbCI9El8gAnKiC9xHlXAZT9cXouFlA==
   dependencies:
     async "^3.2.3"
     axios "^0.28.0"