The repo is open for accepting contributions.
Create an issue under Issues.
Or find one that exists and pick it up.
Edit a file on GitHub and you'll get a fork and branch created. Then create a Pull Request from that flow.
Or go to Pull Requests tab.