Rely on g2c for grib templates

This library should call g2c functions to access the grib template definitions. This will make it easier to avoid potential inconsistencies / errors and reduce the amount of work required when WMO releases updates.