v4.4.9.1 Update pipfile and lock for dependabot fixes (#1073)

Author: RobHanna-NOAA

Pipfile

@@ -27,7 +27,7 @@ pyproj = "==3.5.0"
 psycopg2-binary = "==2.9.6"
 boto3 = "==1.26.109"
 jupyter = "==1.0.0"
-jupyterlab = "==3.6.3"
+jupyterlab = "==3.6.7"
 ipympl = "==0.9.3"
 pytest = "==7.3.0"
 whitebox = "==2.3.1"
@@ -44,6 +44,7 @@ pre-commit = "==3.3.3"
 isort = "==5.12.0"
 urllib3 = "==1.26.18"
 pyflwdir = "*"
+pillow = "==10.2.0"
 
 [requires]
 python_version = "3.10"