gi.repository.GLib.GError: g-io-error-quark: While fetching <URL OMITTED>: [56] Failure when receiving data from the peer (0)

[Tropingenie]

nobara-sync cli occasionally fails with the following error:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/nobara-updater", line 1386, in <module>
    main()
    ~~~~^^
  File "/usr/bin/nobara-updater", line 1033, in main
    check_updates()
    ~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/usr/bin/nobara-updater", line 497, in check_updates
    fp_system_updates = fp_get_system_updates()
  File "/usr/bin/nobara-updater", line 529, in fp_get_system_updates
    flatpak_system_updates = system_installation.list_installed_refs_for_update(None)
gi.repository.GLib.GError: g-io-error-quark: While fetching https://dl.flathub.org/repo/summaries/5f3c708828e800421873a467587e94411ee2a5e2b76ea21a76b88316acca0dba.gz: [56] Failure when receiving data from the peer (0)

Cannot consistently reproduce, but running nobara-sync cli a second time always succeeds so it seems to just be a spurious communication error of some sort.