@@ -13,15 +13,16 @@ msgstr ""
1313"Project-Id-Version : grasslibs_de\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1515"POT-Creation-Date : 2021-02-17 23:13-0500\n "
16- "PO-Revision-Date : 2014-08-13 11:57+0200\n "
17- "Last-Translator : Robert Nuske <robert.nuske nw-fva.de>\n "
18- "
Language-Team : 
German <[email protected] >\n "
16+ "PO-Revision-Date : 2022-03-20 12:12+0000\n "
17+ "
Last-Translator : 
Stefan Blumentrath <[email protected] >\n "
18+ "Language-Team : German <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/ "
19+ "grasslibs/de/>\n "
1920"Language : de\n "
2021"MIME-Version : 1.0\n "
2122"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
2223"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
23- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=( n != 1) ;\n "
24- "X-Generator : Lokalize 1.5 \n
24+ "Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
25+ "X-Generator : Weblate 4.11.2 \n
2526
2627#:  ../lib/init/grass.py:209 
2728msgid  "WARNING" 
@@ -3523,6 +3524,8 @@ msgid ""
35233524"\n" 
35243525"++ Running ccmath wrapper unit tests ++" 
35253526msgstr  "" 
3527+ "\n" 
3528+ "++ Führe Tests für ccmath wrapper aus ++" 
35263529
35273530#:  ../lib/gmath/test/test_ccmath_wrapper.c:42 
35283531msgid  "" 
@@ -3541,12 +3544,16 @@ msgid ""
35413544"\n" 
35423545"++ Running direct solver benchmark ++" 
35433546msgstr  "" 
3547+ "\n" 
3548+ "++ Führe Benchmark für direct solver durch ++" 
35443549
35453550#:  ../lib/gmath/test/test_blas1.c:40 
35463551msgid  "" 
35473552"\n" 
35483553"++ Running blas level 1 unit tests ++" 
35493554msgstr  "" 
3555+ "\n" 
3556+ "++ Führe Tests für blas level 1 aus ++" 
35503557
35513558#:  ../lib/gmath/test/test_blas1.c:47 
35523559msgid  "" 
@@ -3603,18 +3610,24 @@ msgid ""
36033610"\n" 
36043611"++ Running krylov solver benchmark ++" 
36053612msgstr  "" 
3613+ "\n" 
3614+ "++ Führe Benchmark für krylov solver durch ++" 
36063615
36073616#:  ../lib/gmath/test/bench_blas2.c:35 
36083617msgid  "" 
36093618"\n" 
36103619"++ Running blas level 2 benchmark ++" 
36113620msgstr  "" 
3621+ "\n" 
3622+ "++ Führe Benchmark für blas level 2 durch ++" 
36123623
36133624#:  ../lib/gmath/test/test_blas2.c:38 
36143625msgid  "" 
36153626"\n" 
36163627"++ Running blas level 2 unit tests ++" 
36173628msgstr  "" 
3629+ "\n" 
3630+ "++ Führe Tests für blas level 2 aus ++" 
36183631
36193632#:  ../lib/gmath/test/test_blas2.c:44 
36203633msgid  "" 
@@ -3633,12 +3646,16 @@ msgid ""
36333646"\n" 
36343647"++ Running blas level 3 benchmark ++" 
36353648msgstr  "" 
3649+ "\n" 
3650+ "++ Führe Benchmark für blas level 3 durch ++" 
36363651
36373652#:  ../lib/gmath/test/test_matrix_conversion.c:37 
36383653msgid  "" 
36393654"\n" 
36403655"++ Running matrix conversion unit tests ++" 
36413656msgstr  "" 
3657+ "\n" 
3658+ "++ Führe Tests für Matrix-Konvertierung aus ++" 
36423659
36433660#:  ../lib/gmath/test/test_matrix_conversion.c:42 
36443661msgid  "" 
@@ -3657,6 +3674,8 @@ msgid ""
36573674"\n" 
36583675"++ Running blas level 3 unit tests ++" 
36593676msgstr  "" 
3677+ "\n" 
3678+ "++ Führe Tests für blas level 3 aus ++" 
36603679
36613680#:  ../lib/gmath/test/test_blas3.c:44 
36623681msgid  "" 
@@ -4149,18 +4168,24 @@ msgid ""
41494168"\n" 
41504169"++ Running basic unit tests ++" 
41514170msgstr  "" 
4171+ "\n" 
4172+ "++ Führe grundlegende Tests aus ++" 
41524173
41534174#:  ../lib/vector/rtree/test_suite/test_basics.c:48 
41544175msgid  "" 
41554176"\n" 
41564177"-- Basic rtree unit tests failure --" 
41574178msgstr  "" 
4179+ "\n" 
4180+ "++ Grundlegende Tests für btree fehlgeschlagen ++" 
41584181
41594182#:  ../lib/vector/rtree/test_suite/test_basics.c:50 
41604183msgid  "" 
41614184"\n" 
41624185"-- Basic rtree unit tests finished successfully --" 
41634186msgstr  "" 
4187+ "\n" 
4188+ "++ Grundlegende Tests für btree erfolgreich beendet ++" 
41644189
41654190#:  ../lib/vector/Vlib/geos.c:52 
41664191msgid  "vector map is not opened" 
@@ -6805,6 +6830,8 @@ msgid ""
68056830"\n" 
68066831"++ Running column unit tests ++" 
68076832msgstr  "" 
6833+ "\n" 
6834+ "++ Führe Tests für Spalten aus ++" 
68086835
68096836#:  ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:42 
68106837msgid  "" 
@@ -6823,18 +6850,24 @@ msgid ""
68236850"\n" 
68246851"++ Run test copy column ++" 
68256852msgstr  "" 
6853+ "\n" 
6854+ "++ Teste das Kopieren von Spalten ++" 
68266855
68276856#:  ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:150 
68286857msgid  "" 
68296858"\n" 
68306859"++ Test copy column finished ++" 
68316860msgstr  "" 
6861+ "\n" 
6862+ "++ Tests für das Kopieren von Spalten beendet ++" 
68326863
68336864#:  ../lib/db/dbmi_base/test/test_table.c:38 
68346865msgid  "" 
68356866"\n" 
68366867"++ Running table unit tests ++" 
68376868msgstr  "" 
6869+ "\n" 
6870+ "++ Führe Tests für Tabellen aus ++" 
68386871
68396872#:  ../lib/db/dbmi_base/test/test_table.c:43 
68406873msgid  "" 
0 commit comments