Merge pull request #34 from malaqsm/patch-5

Update 0x01-about-owasp.md

Author: Malajab

2019/ar/src/0x01-about-owasp.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 <h2 dir='rtl' align='right'>عن منظمة أواسب </h2>
 
-<p dir='rtl' align='right'>هو مشروع/مجتمع لامن تطبيقات الويب وهو مفتوح المصدر ويهدف الى تمكين المؤسسات من تطوير او شراء او صيانة تطبيقاتها بشكل امن و موثوق </p>
+<p dir='rtl' align='right'>هو مشروع/مجتمع لأمن تطبيقات الويب مفتوح المصدر يهدف إلى تمكين المؤسسات من تطوير أو شراء أو صيانة تطبيقاتها بشكل آمن و موثوق. </p>
 
 
- <p dir='rtl' align='right'> في مجتمع OWASP ستجد : </p> 
+ <p dir='rtl' align='right'> في مجتمع OWASP ستجد: </p> 
 
-<p dir='rtl' align='right'> ▪️ معايير و ادوات التطبيقات الامنة </p>
-<p dir='rtl' align='right'> ▪️ كتب ومراجع كاملة عن اختبار تطبيقات الويب و التطوير الامن ومراجعة الشفرة المصدرية </p>
+<p dir='rtl' align='right'> ▪️ معايير و أدوات التطبيقات الآمنة </p>
+<p dir='rtl' align='right'> ▪️ كتب ومراجع كاملة عن اختبار تطبيقات الويب و التطوير الآمن ومراجعة الشفرة المصدرية </p>
 <p dir='rtl' align='right'> ▪️ العروض التقديمية </p>
 <p dir='rtl' align='right'> ▪️ ملخصات </p>
-<p dir='rtl' align='right'> ▪️ مكتبة المعايير الامنية والضوابط </p>
+<p dir='rtl' align='right'> ▪️ مكتبة المعايير الأمنية والضوابط </p>
 <p dir='rtl' align='right'> ▪️ الفروع المحلية حول العالم </p>
 <p dir='rtl' align='right'> ▪️ البحوث </p>
 <p dir='rtl' align='right'> ▪️ المؤتمرات حول العالم </p>
@@ -20,22 +20,22 @@
 
 <p dir='rtl' align='right'> 
 إن جميع الأدوات والوثائق والمنتديات والمنظمات الفرعية لمنظمة (أواسب) هي
-مجانية ومفتوحة لجميع المهتمين بتطوير أمن التطبيقات . نقدم أمن التطبيقات
+مجانية ومفتوحة لجميع المهتمين بتطوير أمن التطبيقات. نقدم أمن التطبيقات
 كمشكلة تتضمن العامل البشري، والإجراءات، والتقنية؛ وذلك لأن أفضل الأساليب
-فعالية في أمن التطبيقات تتطلب تحسين جميع هذه المجالات الثلاثة
+فعالية في أمن التطبيقات تتطلب تحسين جميع هذه المجالات الثلاثة.
 <p dir='rtl' align='right'> 
-(أواسب) هي منظمة فريدة من نوعها . حريتنا من الضغوط التجارية تسمح لنا
-تقديم معلومات عن أمن التطبيقات غير متحيزة وعملية وفعالة من ناحية التكلفة .
-إن (أواسب) لا تتبع أي شركة تجارية، مع أننا ندعم الإستخدام الواعي للتقنيات
-الأمنية التجارية . على غرار الكثير من مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر، فإن
-)أواسب( تقدم أنواع كثيرة من المواد بشكل تعاوني ومفتوح
+(أواسب) هي منظمة فريدة من نوعها. حريتنا من الضغوط التجارية تسمح لنا
+بتقديم معلومات عن أمن التطبيقات غير متحيزة وعملية وفعالة من ناحية التكلفة.
+إن (أواسب) لا تتبع أي شركة تجارية، مع أننا ندعم الاستخدام الواعي للتقنيات
+الأمنية التجارية. على غرار الكثير من مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر، فإن
+(أواسب) تقدم أنواع كثيرة من المواد بشكل تعاوني ومفتوح.
 <p dir='rtl' align='right'> 
-مؤسسة (أواسب) هي منشأة غير ربحية تضمن النجاح المستمر للمشروع . تقريباً ،
-جميع المنتسبين إلى (أواسب) هم من المتطوعين، بمن فيهم أعضاء المجلس،
-واللجان العالمية، وقادة المنظمات الفرعية، وقادة المشاريع وأعضائها . نحن ندعم
-الأبحاث الأمنية الإبداعية بالمنح وتوفير البنية التحتية
+مؤسسة (أواسب) هي منشأة غير ربحية تضمن النجاح المستمر للمشروع. تقريبًا، 
+جميع المنتسبين إلى (أواسب) هم من المتطوعين بمن فيهم أعضاء المجلس،
+واللجان العالمية، وقادة المنظمات الفرعية، وقادة المشاريع وأعضائها. نحن ندعم
+الأبحاث الأمنية الإبداعية بالمنح وتوفير البنية التحتية.
 
-<p dir='rtl' align='right'>إنضم إلينا
+<p dir='rtl' align='right'>انضم إلينا
 
 </p> 
 
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <p dir='rtl' align='right'> حقوق الطبع محفوظة لمنظمة أواسب 2003 - 2019
  تم نشر هذه الوثيقة تحت رخصة المشاع الإبداعي Creative Common بخواص النسبة والترخيص بالمثل الإصدار .4.0 لأي إعادة
-إستخدام أو توزيع، عليك بيان وتوضيح شروط وأحكام الرخصة للطرف الآخر .
+استخدام أو توزيع، عليك بيان وتوضيح شروط وأحكام الرخصة للطرف الآخر.
 
 [1]: https://www.youtube.com/user/OWASPGLOBAL
 [2]: https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Cheat_Sheet_Series