fix(protocol-designer): consider consolidation in well overflow warning

This PR extends the logic in `maxDispenseWellVolume` to consider whether multiple aspirate wells are being transferred to the same dispense wells. In the event that the transfer is many-to-1, we should multiply the transfer volume by the number of aspirate wells to determine whether the destination well will overflow.

Closes RQA-4272

Author: ncdiehl11

protocol-designer/src/steplist/formLevel/test/warnings.test.ts

@@ -158,6 +158,7 @@ describe('Max dispense well volume', () => {
     fieldsWithDispenseLabware = {
       dispense_labware: { def: fixture24Tuberack },
       dispense_wells: ['A1', 'A2'],
+      aspirate_wells: ['A1', 'A2'],
     }
   })
   it('should NOT return a warning when there is no dispense labware', () => {

protocol-designer/src/steplist/formLevel/warnings.tsx

@@ -144,14 +144,19 @@ export const belowPipetteMinimumVolume = (
 export const maxDispenseWellVolume = (
   fields: HydratedMoveLiquidFormData
 ): FormWarning | null => {
-  const { dispense_labware, dispense_wells, volume } = fields
-  if (!dispense_labware || !dispense_wells) return null
+  const { aspirate_wells, dispense_labware, dispense_wells, volume } = fields
+  if (!dispense_labware || !dispense_wells) {
+    return null
+  }
+
+  const isManyToOne = aspirate_wells.length > dispense_wells.length
+  const effectiveVolume = isManyToOne ? volume * aspirate_wells.length : volume
   const hasExceeded = dispense_wells.some((well: string) => {
     const maximum =
       'def' in dispense_labware
         ? getWellTotalVolume(dispense_labware.def as LabwareDefinition2, well)
         : Infinity
-    return maximum && volume > maximum
+    return maximum && effectiveVolume > maximum
   })
   return hasExceeded ? overMaxWellVolumeWarning() : null
 }