fix(shared-data): update lc display names (#18711)

Closes AUTH-2003

# Overview

Updates the display names to correct ones shown in design proposals.

## Risk assessment

None.

---------

Co-authored-by: Jethary <[email protected]>

Author: sanni-t

api/tests/opentrons/protocol_api_integration/test_liquid_classes.py

@@ -23,7 +23,7 @@ def test_liquid_class_creation_and_property_fetching(
     water = simulated_protocol_context.get_liquid_class("water")
 
     assert water.name == "water"
-    assert water.display_name == "Aqueous"
+    assert water.display_name == "Aqueous (Deionized water)"
 
     # TODO (spp, 2024-10-17): update this to fetch pipette load name from instrument context
     assert (

protocol-designer/src/pages/Designer/ProtocolSteps/StepForm/StepTools/MoveLiquidTools/__tests__/LiquidClassesStepTools.test.tsx

@@ -1,10 +1,9 @@
-import { describe, it, vi, beforeEach, expect } from 'vitest'
 import { fireEvent, screen } from '@testing-library/react'
-import { i18n } from '../../../../../../../assets/localization'
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { renderWithProviders } from '../../../../../../../__testing-utils__'
+import { i18n } from '../../../../../../../assets/localization'
 import { getLiquidEntities } from '../../../../../../../step-forms/selectors'
 import { LiquidClassesStepTools } from '../LiquidClassesStepTools'
-
 import type { ComponentProps } from 'react'
 
 vi.mock('../../../../../../../step-forms/selectors')
@@ -39,15 +38,17 @@ describe('LiquidClassesStepMoveLiquidTools', () => {
     render(props)
     screen.getByText('Apply liquid class settings for this transfer')
     screen.getByText("Don't use a liquid class")
-    screen.getByText('Aqueous')
+    screen.getByText('Aqueous (Deionized water)')
     screen.getByText('Deionized water')
-    screen.getByText('Viscous')
+    screen.getByText('Viscous (50% glycerol)')
     screen.getByText('50% glycerol')
-    screen.getByText('Volatile')
+    screen.getByText('Volatile (80% ethanol)')
     screen.getByText('80% ethanol')
 
     fireEvent.click(
-      screen.getByRole('label', { name: 'Aqueous Deionized water' })
+      screen.getByRole('label', {
+        name: 'Aqueous (Deionized water) Deionized water',
+      })
     )
     expect(props.propsForFields.liquidClass.updateValue).toHaveBeenCalled()
   })

shared-data/liquid-class/definitions/1/ethanol_80/1.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "liquidClassName": "ethanol_80",
-  "displayName": "Volatile",
+  "displayName": "Volatile (80% ethanol)",
   "description": "80% ethanol",
   "schemaVersion": 1,
   "version": 1,

shared-data/liquid-class/definitions/1/glycerol_50/1.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "liquidClassName": "glycerol_50",
-  "displayName": "Viscous",
+  "displayName": "Viscous (50% glycerol)",
   "description": "50% glycerol",
   "schemaVersion": 1,
   "version": 1,

shared-data/liquid-class/definitions/1/water/1.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "liquidClassName": "water",
-  "displayName": "Aqueous",
+  "displayName": "Aqueous (Deionized water)",
   "description": "Deionized water",
   "schemaVersion": 1,
   "version": 1,