deps android: Upgrade Android Gradle Plugin to 8.10.0, from 8.9.1

Release notes:
  https://developer.android.com/build/releases/past-releases/agp-8-9-0-release-notes#android-gradle-plugin-8.9.2
  https://developer.android.com/build/releases/gradle-plugin (for 8.10.0, for now)

Changes mostly seem to be bug fixes to various components.

One notable change is that AGP version 8.10 now requires
Android Studio Meerkat Feature Drop (2024.3.2).

Author: rajveermalviya

android/gradle.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ android.enableJetifier=true
 # Defining them here makes them available both in
 # settings.gradle and in the build.gradle files.
 
-agpVersion=8.9.1
+agpVersion=8.10.0
 
 # Generally update this to the version found in recent releases
 # of Android Studio, as listed in this table: