Set up find-as-you-type for tags

[jennvoss]

Users should be able to add any tag that they like, but we also want to prevent duplicate/similiar tags. As the user types in the tags input field, an autocomplete box should show up underneath it after 2-3 characters have been entered, that shows results that contain those characters.