First, enter the config cli with:
sudo raspi-config
Interface options
Serial port
Select NO to the shell being accessible over serial
And select YES to the serial port hardware to be enabled
And finally give it a quick reboot, and it should be enabled!
sudo reboot