Add `pgo` config to enable PGO on builds

[winstxnhdw]

With PGO builds introduced in 1.13, could we also have a pgo config?

[tool.maturin]
pgo = true
pgo-command = "python workload.py"

I would like to enable PGO builds on pip install without having to explicitly pass the --pgo flag.