Merge pull request #85 from RRZE-Webteam/dev

Dev

Author: rvdforst

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "rrze-legal",
-    "version": "2.6.10",
+    "version": "2.6.11",
     "main": "rrze-legal.php",
     "scripts": {
         "start": "webpack --mode=development --watch",

rrze-legal.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 Plugin Name:     RRZE Legal
 Plugin URI:      https://gitlab.rrze.fau.de/rrze-webteam/rrze-legal
 Description:     Legal Mandatory Information & GDPR.
-Version:         2.6.10
+Version:         2.6.11
 Author:          RRZE Webteam
 Author URI:      https://blogs.fau.de/webworking/
 License:         GNU General Public License Version 3

templates/tos/imprint-representation-de.html

@@ -1,8 +1,8 @@
 <h3>Rechtsform und Vertretung</h3>
 <p>
-    Die <a href="https://www.fau.de/">Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)</a> ist eine Körperschaft
-    des Öffentlichen Rechts und zugleich staatliche Einrichtung
-    nach Art. 1 Abs. 1 <abbr title="Bayerisches Hochschulrahmengesetz">BayHSchG</abbr>. Sie wird gesetzlich vertreten
+    Die <a href="https://www.fau.de/">Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)</a> 
+    ist eine staatliche Einrichtung und daneben eine rechtsfähige Personalkörperschaft des öffentlichen Rechts 
+    nach  Art. 4 Abs. 1 <abbr title="Bayerisches Hochschulinnovationsgesetz">BayHIG</abbr>. Sie wird gesetzlich vertreten
     durch den Präsidenten.
 </p>
 {{imprint_responsible_person_organization}}

templates/tos/imprint-representation-en.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 <h3>Legal form and representation</h3>
 <p>
-    The <a href="https://www.fau.eu/">Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)</a> is a corporation under
-    public law and, at the same time, a state institution pursuant to art. 1 (1) <abbr lang="de"
-        title="Bayerisches Hochschulrahmengesetz"> BayHSchG</abbr> (Bavarian Higher Education Act). The legal
-    representative of the FAU is its President.
+    The <a href="https://www.fau.eu/">Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)</a> 
+    is a state institution and also a legal personality under public law according to
+    Art. 4 Para. 1 <abbr lang="de" title="Bayerisches Hochschulinnovationsgesetz"> BayHIG</abbr>. 
+    It is legally represented by the President.
 </p>
 {{imprint_responsible_person_organization}}
 <p>