get_file_content ignores searchSettings filters

[adityadhawan22]

If we have specified searchSettings filters example

{ searchSettings: {
       filters: {
         collection_ids: { $in: ["SOME UUID"] },
       },
}

It should only search files in the collectionId however, a tool call happens for get_file_content and it fetch content from a different collection.