Skip to content

Commit 1365743

Browse files
authored
fix grammar migration-guide.md
1 parent 4321059 commit 1365743

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/scnx/migration-guide.md

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,10 +30,10 @@ Vor dem Migrationszeitpunkt wurde SCNX von einer Einzelperson betrieben. Nach de
3030
Das erlaubt es uns einfacher zu wachsen, unsere Angestellten besser zu schützen und unseren Kunden einen besseren Dienst anzubieten. Du kannst die
3131
Unternehmensdetails der neuen juristischen Person [hier](https://scootkit.com/imprint) finden.
3232

33-
Wir können deinen Account, aufgrund von rechtlichen Einschränkungen, nicht automatisch zur neuen juristischen Person übertragen. Deshalb wirst du bei Anmeldung
33+
Wir können deinen Account, aufgrund von rechtlichen Einschränkungen nicht automatisch zur neuen juristischen Person übertragen. Deshalb wirst du bei Anmeldung
3434
bei SCNX mit einem bereits existierenden Account einen "Stimme unseren neuen Nutzungsbedingungen zu"-Banner auf deiner Seite sehen.
3535
Bitte klicke auf den Button im Banner oder auf [diesen Link](https://scnx.app/user/tos-update), um zuerst der Datenübertragung zum neuen
36-
Betreiber und dann unseren Nutzungsbedingungen zuzustimmen. Sobald das erledigt ist, wird dir angeboten
36+
Betreiber und dann unseren Nutzungsbedingungen zuzustimmen. Sobald das erledigt ist, wird dir angeboten,
3737
[deine Abonnements zu migrieren](#migrate-subscriptions), wenn du welche hattest.
3838

3939
Die neue juristische Person ist vollständig im Besitz des Gründers von SCNX (Simon, @scderox) und hat keine außenstehenden Investoren - so können wir uns
@@ -49,14 +49,14 @@ aufgrund von europäischen Datenschutzgesetzen, beginnen, deaktivierte Accounts
4949
<details>
5050
<summary>Ich will den neuen Bedingungen und dem neuen Betreiber nicht zustimmen</summary>
5151

52-
Du kannst uns darüber per E-Mail [[email protected]](mailto:[email protected]) oder einem Brief an unsere
52+
Du kannst uns darüber per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]) oder einem Brief an unsere
5353
[Adresse](https://scootkit.com/imprint) informieren. Wenn du das tust, werden wir deinen Vertrag beenden und deinen Account löschen.
5454
</details>
5555

5656
## Neues Preismodell {#new-pricing}
5757

5858
Um sicherzustellen, dass wir SCNX weiter anbieten können, haben wir die Preise unseres Dienstes angepasst, um mit der aktuellen Marktsituation
59-
mitzuhalten. Dies war notwendig, da wir ab sofort Umsatzsteuer auf unsere Preise erheben müssen und um höhere Hosting- und Infrastrukturkosten zu decken.
59+
mitzuhalten. Dies war notwendig, da wir ab sofort Mehrwertsteuer auf unsere Preise erheben müssen und um höhere Hosting- und Infrastrukturkosten zu decken.
6060

6161
Wir stellen euch zwei neue Pläne vor: Unlimited und Professional. Du kannst alle Details zu den Plänen
6262
[auf unserer Docs-Seite zur Preisgestaltung](./guilds/plans) finden. Alte Pläne werden als "Ausgemustert" angesehen und können nicht mehr gekauft werden.
@@ -71,13 +71,13 @@ wenn du mehrere Server bei SCNX hast, werden Premium-Pläne deutlich günstiger
7171

7272
### Auswirkungen auf existierende Server {#effect-on-servers}
7373

74-
Diefolgende Tabelle erklärt, welche Art wie betroffen ist:
74+
Die folgende Tabelle erklärt, welche Art wie betroffen ist:
7575

7676
| Upgrade-Art | Änderungen |
7777
|--------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
7878
| Starter-Plan | Der Starter-Plan ist dauerhaft kostenlos und nicht von den Änderungen betroffen. |
7979
| Einmalige Upgrades | Wenn du für deinen Server ein einmaliges Upgrade gekauft hast, wird dieses nicht entfernt, bis es abläuft. Solange kannst du den Plan wie gewohnt weiterverwenden. Dein alter Plan kann nicht verlängert werden. |
80-
| Abonnements | Wenn du deine Abonnements nicht im Migrationszeitraum [migrierst](#migrate-subscription), werden sie gekündigt und dein Plan zum Ende des Abrechnungszeitraums heruntergestuft. [Migriere dein Abonnement](#migrate-subscriptions) um deinen alten Preis zu behalten, bis du kündigst. |
80+
| Abonnements | Wenn du deine Abonnements nicht im Migrationszeitraum [migrierst](#migrate-subscription), werden sie gekündigt und dein Plan zum Ende des Abrechnungszeitraums heruntergestuft. [Migriere dein Abonnement](#migrate-subscriptions), um deinen alten Preis zu behalten, bis du kündigst. |
8181
| [Lebenslängliche Pläne](./guilds/plans#lifetime) | Lebenslängliche Pläne werden weiterhin funktionieren und weiterhin alle Features deines Plans freischalten. Du kannst deinen Plan jederzeit übertragen. Wenn du zu einem neuen Plan upgraden willst, musst du unser Team kontaktieren, da der Preis des Upgrades abhängig von deiner bisherigen Nutzung des lebenslänglichen Plans ist. |
8282

8383
### Abonnements übertragen {#migrate-subscriptions}
@@ -89,16 +89,16 @@ Migriere dein Abonnement bevor es abläuft um deinen aktuellen Preis zu behalten
8989

9090
Bitte beachte die folgenden Einschränkungen:
9191

92-
* Nur für Kunden in der EU verfügbar. Nur für aktive Abonnements die in Euro bezahlt werden.
92+
* Nur für Kunden in der EU verfügbar. Nur für aktive Abonnements, die in Euro bezahlt werden.
9393
* Wenn du mehrere Abonnements hattest, werden sie zu einem kombiniert. Der vollständige Preis für alle
9494
vorherigen Abonnements wird ein Mal pro Abrechnungszeitraum abgebucht. Das Abonnement kann nur zusammen gekündigt werden. Es könnte
95-
wirtschaftlicher sein zu unserem neuen Preismodell zu wechseln, welches
96-
[Server Bundles](./guilds/plans) erlaubt.
95+
günstiger sein, zu unserem neuen Preismodell zu wechseln, welches
96+
[Server-Bundles](./guilds/plans) erlaubt.
9797
* Die Migration muss abgeschlossen werden, bevor dein Abrechnungszeitraum endet oder der Migrationszeitraum abläuft.
9898
* Deine Zahlungsmethode muss erneut hinzugefügt werden. Wenn du per Dauerüberweisung zahlst, stelle sicher, dass du auch
9999
unsere Bankverbindung bei deiner Bank aktualisierst.
100100
* Nicht rechtzeitige Zahlung deines neuen Abonnements, abgelehnte Zahlungen oder andere Probleme mit deiner Zahlungsmethode führen zur Kündigung deines Abonnements. Damit verlierst du Zugriff auf das Angebot.
101-
* Du kannst jederzeit kündigen. In diesem Fall kann dein Abonnement nicht mehr verlängert werden und nach deinem aktuellen Abrechnungszeitraum. Dein Zugriff auf dieses Angebot endet hiermit ebenfalls.
101+
* Du kannst jederzeit kündigen. In diesem Fall kann dein Abonnement nicht mehr verlängert werden und nach deinem aktuellen Abrechnungszeitraum endet dein Zugriff auf dieses Angebot hiermit ebenfalls.
102102

103103
Um dein Abonnement zu migrieren, besuche [scnx.app/user/tos-update](https://scnx.app/user/tos-update) und folge den Anweisungen.
104104

@@ -108,7 +108,7 @@ Die folgenden Änderungen wurden ebenfalls durchgeführt:
108108

109109
* **Kunden außerhalb der EU**: Kunden außerhalb der EU können nun unsere Dienste gemäß unseren neuen
110110
[Nutzungsbedingungen](https://scootk.it/scnx-tos) ebenfalls nutzen. Bitte beachte, dass ScootKit aktuell keine Zahlungen
111-
von Kunden außerhalb der EU annimmt. Wir arbeiten mit einem Partner um in Zukunft weltweit Zahlungen akzeptieren zu können und werden hierzu bald weitere Informationen veröffentlichen.
111+
von Kunden außerhalb der EU annimmt. Wir arbeiten mit einem Partner, um in Zukunft weltweit Zahlungen akzeptieren zu können und werden hierzu bald weitere Informationen veröffentlichen.
112112
* **Empfehlungen**: Unser Empfehlungsprogramm wird bis auf Weiteres pausiert. Wir überarbeiten unser Affiliate System und werden bald weitere Informationen dazu veröffentlichen.
113113
* **Mehrwertsteuer**: ScootKit UG (haftungsbeschränkt) wird ab sofort nach deutschen und europäischen Vorgaben Mehrwertsteuer berechnen.
114114
Die Mehrwertsteuer wird auf deiner Rechnung aufgeführt.
@@ -125,8 +125,8 @@ Die folgenden Änderungen wurden ebenfalls durchgeführt:
125125

126126
## Pläne für die Zukunft {#plans}
127127

128-
Nach diesen Änderungen, können wir Stabilität schaffen: Keine geplanten Preiserhöhungen in den nächsten Jahren -
128+
Nach diesen Änderungen können wir Stabilität schaffen: Keine geplanten Preiserhöhungen in den nächsten Jahren -
129129
stattdessen arbeiten wir an unzähligen neuen Ideen, Projekten, Funktionen und Verbesserungen. Darunter ein komplett neugestaltetes
130-
Ticket-System, ein verbessertes Modmail Verwaltungssystem für deinen Kundenservice - alles enthalten in den neuen Plänen.
130+
Ticket-System, ein verbessertes Modmail-Verwaltungssystem für deinen Kundenservice - alles enthalten in den neuen Plänen.
131131

132-
Bei jeglichen Fragen [kontaktiere gerne unser Team](https://scnx.app/help), wir freuen uns, dir zu helfen.
132+
Bei jeglichen Fragen [kontaktiere gerne unser Team](https://scnx.app/help), wir freuen uns, dir zu helfen.

0 commit comments

Comments
 (0)