The video overwriting/relinking problem still exists if you rename a gloss

[Woseseltops]

The problem we analyzed in #1453 is apparently still present if you rename glosses. @rem0g reports:

Glos AAP was aangepast naar AAP-A, video links en midden en NMM video zijn dan weg. Er blijft dan alleen video rechts over en deze zit ook in NMM index 0

[susanodd]

The original videos of a deleted gloss are not deleted.

This should only apply if you rename the Lemma, not the Annotation. The video filename includes the name of the Lemma. (@vanlummelhuizen to solve this, I thought he did solve this?)

I told you in the office on Thursday, there are still many NME videos that point to the normal video.

[susanodd]

I copied the production database to signbank-susan where the video admin commands live. (1 PM 10 February 2025)

There are still 37 glosses with an NME video that points to the normal video.

There are still 90 glosses with a Perspective video that points to the normal video.

This is likely the cause of the above error.

[vanlummelhuizen]

Fixed it. See #1495.