api_update_gloss has to be called multiple times before videos are there

[rem0g]

See description

API call: url = f"https://signbank.cls.ru.nl/dictionary/api_update_gloss/{gloss}/video"

[Woseseltops]

Sorry to read this issue is still slowing you down. I'm having trouble reproducing, unfortunately. If it's not too much work, would it be possible to make a short video where you do an API call and then show that the video is not there? Would give me us a better idea of what response times we are talking about :)