Code cleaning and adding missing translations

Author: romainruaud

src/app/code/community/Smile/ElasticSearch/Model/Index/Action/Search/Terms/Refresh.php

@@ -66,7 +66,7 @@ public function __construct(array $args)
     /**
      * Refresh the search terms products position index : just rebuild data from this data provider
      *
-     * @return Smile_SearchOptimizer_Model_Index_Action_Search_Terms_Refresh
+     * @return Smile_ElasticSearch_Model_Index_Action_Search_Terms_Refresh
      *
      * @throws Enterprise_Index_Model_Action_Exception
      */

src/app/code/community/Smile/ElasticSearch/controllers/Adminhtml/Catalog/SearchController.php

@@ -119,7 +119,7 @@ public function saveAction()
             $this->_redirect('*/*/edit', array('id' => $queryId));
         } else {
             $this->_getSession()->addSuccess(
-                Mage::helper('smile_searchoptimizer')->__('Search Term has been saved.')
+                Mage::helper('smile_elasticsearch')->__('Search Term has been saved.')
             );
 
             if ($this->getRequest()->getParam('back')) {

src/app/locale/fr_FR/Smile_ElasticSearch.csv

@@ -69,12 +69,14 @@ Ex: Brand facet will be displayed only if 90% of the product have a brand.,Ex: L
 "No product found in this price range.","Aucun produit trouvé pour cet intervalle de prix."
 "No product found for this range.","Aucun produit trouvé pour cet intervalle."
 "and more","et plus"
-"No result found for "%s","Aucun résultat piur "%s"
+"No result found for "%s","Aucun résultat pour "%s"
 "Show more","Voir plus"
 "Show less","Voir moins"
 "Phrase match configuration","Configuration de la recherche par phrase"
 "Enable boost on phrase match","Activer le boost sur les phrases"
 "Phrase match boost value","Valeur du boost sur les phrases"
 "Search Terms products positions Indexer","Positions des produits dans les résultats de recherche"
 "Computes custom positions for products by search terms.","Indexe les positions attribuées aux produits dans les résultats de recherche."
-"Search Terms products positions Index","Index des positions des produits dans les résultats de recherche"
+"Search Terms products positions Index","Index des positions des produits dans les résultats de recherche"
+"Custom results positions","Positionnement manuel des produits"
+"Search Term has been saved.","Le terme de recherche a été sauvegardé"