Update it_it.json

I have updated some typing errors and refined some terminology that is inconsistent with what was attributed in the original language.

Thank you for your work!

Author: cranos96

src/main/resources/assets/journeymap/lang/it_it.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 "_comment": "## Traduzione di: cranos96/Translate by: cranos96",
   "jm.advanced.announcemod": "Annunci della mod",
   "jm.advanced.announcemod.tooltip": "Annuncia nella chat quando JourneyMap è pronto.",
-  "jm.advanced.automappoll": "Fequenza della mappa automatica",
+  "jm.advanced.automappoll": "Frequenza della mappa automatica",
   "jm.advanced.automappoll.tooltip": "Ritardo (in millisecondi) tra le attività della regione della mappa automatica. Valori bassi riducono il tempo di aggiornamento della mappa automatica, ma possono peggiorare le prestazioni.",
   "jm.advanced.browserpoll": "Frequenza del browser",
   "jm.advanced.browserpoll.tooltip": "Ritardo (in millisecondi) prima che la mappa venga aggiornata nel browser. Valori bassi possono peggiorare le prestazioni.",
@@ -46,8 +46,8 @@
   "jm.common.actions": "Azioni",
   "jm.common.addon_options": "Componenti aggiuntivi",
   "jm.common.addon_options_invalid": "Nessun componente aggiuntivo con opzioni trovato",
-  "jm.common.alwaysmapcaves": "Mappa sempre le caverne",
-  "jm.common.alwaysmapcaves.tooltip": "Mappa sempre le caverne, anche sulla superficie dell'overworld. Disabilitare questa funzione può migliorare le prestazioni.",
+  "jm.common.alwaysmapcaves": "Mappa sempre le grotte",
+  "jm.common.alwaysmapcaves.tooltip": "Mappa sempre le grotte, anche sulla superficie dell'overworld. Disabilitare questa funzione può migliorare le prestazioni.",
   "jm.common.alwaysmapsurface": "Mappa sempre la superficie",
   "jm.common.alwaysmapsurface.tooltip": "Mappa sempre la superficie del mondo, anche sottoterra. Disabilitare questa funzione può migliorare le prestazioni.",
   "jm.common.automap_complete": "La mappatura automatica delle superfici è stata interrotta.",
@@ -157,10 +157,10 @@
   "jm.common.map_style_blendwater.tooltip": "Mescola i colori dell'acqua tra i biomi. Disattivalo per migliorare le prestazioni.",
   "jm.common.map_style_button": "Stile mappa...",
   "jm.common.map_style_caveignoreglass": "Ignora i soffitti di vetro",
-  "jm.common.map_style_caveignoreglass.tooltip": "Essere sotto un tetto di vetro non cambia la mappa in modalità caverna.",
-  "jm.common.map_style_cavelighting": "Utilizza le luci delle caverne",
+  "jm.common.map_style_caveignoreglass.tooltip": "Essere sotto un tetto di vetro non cambia la mappa in modalità grotta.",
+  "jm.common.map_style_cavelighting": "Utilizza le luci delle grotte",
   "jm.common.map_style_cavelighting.tooltip": "Utilizza il livello attuale di illuminazione del sottosuolo. Disattiva questa opzione per ottenere un'illuminazione completa.",
-  "jm.common.map_style_caveshowsurface": "Mostra la superficie sopra la caverna",
+  "jm.common.map_style_caveshowsurface": "Mostra la superficie sopra la grotta",
   "jm.common.map_style_caveshowsurface.tooltip": "Quando si è sottoterra, sarà visibile una visione scura della superficie.",
   "jm.common.map_style_crops": "Mostra il raccolto",
   "jm.common.map_style_crops.tooltip": "Mostra le colture sulla mappa",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "jm.common.radar_vertical_distance": "Portata verticale del radar",
   "jm.common.radar_vertical_distance.tooltip": "Distanza verticale (in blocchi) per la ricerca e la visualizzazione delle entità nel radar. Valori più alti possono peggiorare le prestazioni.",
   "jm.common.ready": "§e%1$s pronto.",
-  "jm.common.render.clear_caves": "Caverne libere e non illuminate",
+  "jm.common.render.clear_caves": "Grotte libere e non illuminate",
   "jm.common.render.clear_caves.tooltip": "I blocchi non illuminati e quelli della fetta interna vengono resi chiari anziché scuri. Questa opzione ha effetto solo sui blocchi appena mappati.",
   "jm.common.renderdelay": "Ritardo nel rendering",
   "jm.common.renderdelay.tooltip": "Tempo (in secondi) tra ogni scansione di rendering. Un valore elevato può migliorare le prestazioni, ma può anche causare la perdita di pezzi durante il viaggio.",
-  "jm.common.renderdistance_cave_max": "Distanza massima in caverna",
+  "jm.common.renderdistance_cave_max": "Distanza massima in grotta",
   "jm.common.renderdistance_cave_max.tooltip": "Raggio dei chunk intorno al giocatore che saranno eventualmente mappati nel sottosuolo o in dimensioni senza cielo. Valori più bassi possono migliorare le prestazioni. Valori superiori al rendering di Minecraft non avranno alcun effetto.",
-  "jm.common.renderdistance_cave_min": "Distanza minima in caverna",
+  "jm.common.renderdistance_cave_min": "Distanza minima in grotta",
   "jm.common.renderdistance_cave_min.tooltip": "Raggio dei chunk intorno al giocatore che saranno sempre mappati sottoterra o in dimensioni senza cielo. Valori più bassi possono migliorare le prestazioni. Valori superiori al rendering di Minecraft non avranno alcun effetto.",
   "jm.common.renderdistance_surface_max": "Distanza massima dalla superficie",
   "jm.common.renderdistance_surface_max.tooltip": "Raggio dei chunk intorno al giocatore che alla fine saranno mappati sulla superficie delle dimensioni con il cielo. Valori più bassi possono migliorare le prestazioni. Valori superiori al rendering di Minecraft non avranno alcun effetto.",
@@ -220,8 +220,8 @@
   "jm.common.renderstats": "Ultime novità: %1$s (%2$s + %3$s) chunk in %4$sms (media %5$sms)",
   "jm.common.renderstats.title": "Statistiche dell'ultima scansione di rendering",
   "jm.common.renderstats.tooltip": "Chunk totali = (Tutti i chunk a distanza minima + alcuni a distanza massima). I terreni circostanti e le opzioni di mappatura selezionate potrebbero modificare significativamente questi numeri.",
-  "jm.common.renderstats_debug_cave": "Caverna: %1$s (%2$s) + %3$s (%4$s) = %5$s chunk in %6$sms (media %7$sms)",
-  "jm.common.renderstats_debug_cave_simple": "Caverna: %1$s = %2$s chunk in %3$sms (media %4$sms)",
+  "jm.common.renderstats_debug_cave": "Grotta: %1$s (%2$s) + %3$s (%4$s) = %5$s chunk in %6$sms (media %7$sms)",
+  "jm.common.renderstats_debug_cave_simple": "Grotta: %1$s = %2$s chunk in %3$sms (media %4$sms)",
   "jm.common.renderstats_debug_surface": "Superficie: %1$s (%2$s) + %3$s (%4$s) = %5$s chunk in %6$sms (media %7$sms)",
   "jm.common.renderstats_debug_surface_simple": "Superficie: %1$s = %2$s chunk in %3$sms (media %4$sms)",
   "jm.common.renderstats_debug_topo": "Topo: %1$s (%2$s) + %3$s (%4$s) = %5$s chunk in %6$sms (avg %7$sms)",
@@ -232,10 +232,10 @@
   "jm.common.save_map": "Salva la mappa",
   "jm.common.saving_map_to_file": "Salvataggio della mappa %1$s su file...",
   "jm.common.show_animals": "Mostra animali selvatici",
-  "jm.common.show_animals.tooltip": "Gli animali selvatici vicini vengono mostrati sulla mappa",
+  "jm.common.show_animals.tooltip": "Visualizza gli animali selvatici nelle vicinanze sulla mappa",
   "jm.common.show_buttons": "Mostra i pulsanti",
-  "jm.common.show_caves": "Mostra le caverne",
-  "jm.common.show_caves.tooltip": "Visualizza la mappa della caverna quando si è sottoterra o al chiuso.",
+  "jm.common.show_caves": "Mostra le grotte",
+  "jm.common.show_caves.tooltip": "Visualizza la mappa della grotte quando si è sottoterra o al chiuso.",
   "jm.common.show_day_night": "Mostra giorno/notte",
   "jm.common.show_day_night.tooltip": "Passa automaticamente alla mappa diurna o notturna",
   "jm.common.show_entity_names": "Mostra nome delle entità",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "jm.common.show_mouse_loc": "Posizione del mouse",
   "jm.common.show_mouse_loc.tooltip": "Mostra la posizione del blocco del mouse sopra i pulsanti",
   "jm.common.show_pets": "Mostra animali domestici",
-  "jm.common.show_pets.tooltip": "Mostra gli animali domestici vicini sulla mappa",
+  "jm.common.show_pets.tooltip": "Visualizza gli animali domestici nelle vicinanze sulla mappa",
   "jm.common.show_player_loc": "Posizione del giocatore",
   "jm.common.show_player_loc.tooltip": "Mostra la posizione del giocatore sotto i pulsanti superiori.",
   "jm.common.show_players": "Mostra i giocatori",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "jm.common.show_self": "Mostra giocatore",
   "jm.common.show_self.tooltip": "L'icona della tua posizione è visualizzata sulla mappa",
   "jm.common.show_villagers": "Mostra i villici",
-  "jm.common.show_villagers.tooltip": "Mostra i villici vicini sulla mappa",
+  "jm.common.show_villagers.tooltip": "Visualizza i villici nelle vicinanze sulla mappa",
   "jm.common.show_waypoints": "Visualizza i villaggi vicini sulla mappa",
   "jm.common.show_waypoints.tooltip": "Mostra i waypoint sulla mappa",
   "jm.common.splash_about": "Informazioni...",
@@ -328,17 +328,17 @@
   "jm.feature.unlimited": "Illimitato",
   "jm.fullscreen.follow": "Ricentra",
   "jm.fullscreen.hotkeys_doubleclick": "(Doppio click)",
-  "jm.fullscreen.hotkeys_east": "Pan Est (16 blocchi)",
-  "jm.fullscreen.hotkeys_north": "Pan Nord (16 blocchi)",
-  "jm.fullscreen.hotkeys_south": "Pan Sud (16 blocchi)",
+  "jm.fullscreen.hotkeys_east": "Spostati a Est (16 blocchi)",
+  "jm.fullscreen.hotkeys_north": "Spostati a Nord (16 blocchi)",
+  "jm.fullscreen.hotkeys_south": "Spostati a Sud (16 blocchi)",
   "jm.fullscreen.hotkeys_title": "Collegamenti alla mappa a schermo intero",
   "jm.fullscreen.hotkeys_waypoint": "Crea/modifica waypoint",
-  "jm.fullscreen.hotkeys_west": "Pan Ovest (16 blocchi)",
+  "jm.fullscreen.hotkeys_west": "Spostati a Ovest (16 blocchi)",
   "jm.fullscreen.map_biome": "Bioma",
-  "jm.fullscreen.map_cave_layers": "Layers delle caverne",
+  "jm.fullscreen.map_cave_layers": "Layers delle grotte",
   "jm.fullscreen.map_cave_layers.button": "Chunk verticale:",
   "jm.fullscreen.map_cave_layers.button.tooltip": "y:%1$s - y:%2$s",
-  "jm.fullscreen.map_caves": "Caverne",
+  "jm.fullscreen.map_caves": "Grotte",
   "jm.fullscreen.map_day": "Giorno",
   "jm.fullscreen.map_night": "Notte",
   "jm.fullscreen.map_topo": "Topografia",
@@ -495,8 +495,8 @@
   "jm.server.edit.mapping.label.tooltip": "Qui è possibile regolare con precisione le opzioni di mappatura per gli utenti sul server.",
   "jm.server.edit.mapping.toggle.biome": "Mappatura dei biomi",
   "jm.server.edit.mapping.toggle.biome.tooltip": "Mappatura dei biomi per tutti, operatori, o nessuno.",
-  "jm.server.edit.mapping.toggle.cave": "Mappatura caverne",
-  "jm.server.edit.mapping.toggle.cave.tooltip": "Mappatura delle caverne per tutti, operatori, o nessuno.",
+  "jm.server.edit.mapping.toggle.cave": "Mappatura delle grotte",
+  "jm.server.edit.mapping.toggle.cave.tooltip": "Mappatura delle grotte per tutti, operatori, o nessuno.",
   "jm.server.edit.mapping.toggle.surface": "Mappatura superficie",
   "jm.server.edit.mapping.toggle.surface.tooltip": "Mappatura della superficie per tutti, operatori, o nessuno.",
   "jm.server.edit.mapping.toggle.topo": "Mappatura topografica",
@@ -587,7 +587,7 @@
   "jm.waypoint.deathpoint": "Morte",
   "jm.waypoint.deviation_button_sort": "Deviazione",
   "jm.waypoint.dimension": "Dimensione: %1$s",
-  "jm.waypoint.dimension_all": "Tutta",
+  "jm.waypoint.dimension_all": "Tutte",
   "jm.waypoint.dimensions": "Dimensioni",
   "jm.waypoint.disable": "Disabilita",
   "jm.waypoint.display_management": "Visualizza e gestisce i waypoint nel gioco",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "jm.webmap.automap_text": "Mappatura automatica...",
   "jm.webmap.automap_title": "Assegnazione automatica delle regioni inesplorate della mappa (giocatore singolo)",
   "jm.webmap.biome_text": "Bioma:",
-  "jm.webmap.caves_menu_item_text": "Caverne",
-  "jm.webmap.caves_menu_item_title": "Mostra caverne/interni quando non si è sotto il cielo.",
+  "jm.webmap.caves_menu_item_text": "Grotte",
+  "jm.webmap.caves_menu_item_title": "Mostra grotte/luoghi interni quando non si è all'aperto.",
   "jm.webmap.day_button_text": "Giorno",
   "jm.webmap.day_button_title": "La mappa del mondo appare alla luce del giorno.",
   "jm.webmap.donate_text": "Dona anche tu a JourneyMap",
@@ -742,11 +742,11 @@
   "key.journeymap.create_waypoint": "Crea waypoint",
   "key.journeymap.day": "Mostra la mappa di giorno",
   "key.journeymap.fullscreen.disable_buttons": "Disattivare i pulsanti a schermo intero",
-  "key.journeymap.fullscreen.east": "Pan Est (16 blocchi)",
+  "key.journeymap.fullscreen.east": "Spostati Est (16 blocchi)",
   "key.journeymap.fullscreen.menu.chat_position": "Posizione della chat",
-  "key.journeymap.fullscreen.north": "Pan Nord (16 blocchi)",
-  "key.journeymap.fullscreen.south": "Pan Sud (16 blocchi)",
-  "key.journeymap.fullscreen.west": "Pan Est (16 blocchi)",
+  "key.journeymap.fullscreen.north": "Spostati a Nord (16 blocchi)",
+  "key.journeymap.fullscreen.south": "Spostati a Sud (16 blocchi)",
+  "key.journeymap.fullscreen.west": "Spostati a Est (16 blocchi)",
   "key.journeymap.fullscreen_actions": "Gestisci azioni",
   "key.journeymap.fullscreen_chat_position": "Posizione della chat (col cursore)",
   "key.journeymap.fullscreen_create_waypoint": "Crea waypoint (col cursore)",
@@ -756,7 +756,7 @@
   "key.journeymap.map_toggle_alt": "Mostra/nascondi la mappa a schermo intero",
   "key.journeymap.minimap_preset": "Cambia la minimappa presente",
   "key.journeymap.minimap_toggle_alt": "Mostra/nascondi la Minimappa",
-  "key.journeymap.minimap_type": "Alterna giorno/notte/caverna",
+  "key.journeymap.minimap_type": "Alterna tra giorno/notte/topografia/bioma",
   "key.journeymap.night": "Mostra la mappa di notte",
   "key.journeymap.toggle_waypoints": "Rimuovi tutti i waypoint",
   "key.journeymap.zoom_in": "Zomm avanti",