|
43 | 43 | "jm.color.hex": "十六进制",
|
44 | 44 | "jm.color.history": "历史",
|
45 | 45 | "jm.color.hue_abbreviated": "H",
|
46 |
| - "jm.color.new": "新建", |
| 46 | + "jm.color.new": "新", |
47 | 47 | "jm.color.old": "旧",
|
48 | 48 | "jm.color.red_abbreviated": "R",
|
49 | 49 | "jm.color.saturation_abbreviated": "S",
|
|
65 | 65 | "jm.colorpalette.copy_non_existing": "仅复制不存在的",
|
66 | 66 | "jm.colorpalette.copy_to_global": "复制到全局",
|
67 | 67 | "jm.colorpalette.copy_to_world": "复制到世界",
|
68 |
| - "jm.colorpalette.create_new": "创建新", |
| 68 | + "jm.colorpalette.create_new": "创建新的", |
69 | 69 | "jm.colorpalette.default": "默认",
|
70 | 70 | "jm.colorpalette.delete_all": "删除全部",
|
71 | 71 | "jm.colorpalette.delete_all_dialog": "您确定要删除此调色板中的所有颜色吗?",
|
|
104 | 104 | "jm.colorpalette.save_to_world": "保存到世界",
|
105 | 105 | "jm.colorpalette.select_all": "全选",
|
106 | 106 | "jm.colorpalette.select_same_color": "选择相同颜色",
|
107 |
| - "jm.colorpalette.self_arrow": "自我箭头", |
| 107 | + "jm.colorpalette.self_arrow": "自身箭头", |
108 | 108 | "jm.colorpalette.sort.property": "排序",
|
109 | 109 | "jm.colorpalette.sort.property.ascending": "升序",
|
110 | 110 | "jm.colorpalette.states": "状态: %1$s",
|
|
597 | 597 | "jm.minimap.compass_font_scale.tooltip": "用于罗盘点标签的字体缩放",
|
598 | 598 | "jm.minimap.enable_minimap": "启用小地图",
|
599 | 599 | "jm.minimap.enable_minimap.tooltip": "在游戏中显示小地图",
|
600 |
| - "jm.minimap.frame_alpha": "框架不透明度", |
601 |
| - "jm.minimap.frame_alpha.tooltip": "调整小地图框架的不透明度(百分比)", |
| 600 | + "jm.minimap.frame_alpha": "边框不透明度", |
| 601 | + "jm.minimap.frame_alpha.tooltip": "调整小地图边框的不透明度(百分比)", |
602 | 602 | "jm.minimap.hotkeys": "启用小地图快捷键",
|
603 | 603 | "jm.minimap.hotkeys.tooltip": "启用游戏内快捷键以控制小地图",
|
604 | 604 | "jm.minimap.hotkeys_title": "小地图快捷键",
|
|
642 | 642 | "jm.minimap.orientation.compass.tooltip": "小地图十字线为固定位置",
|
643 | 643 | "jm.minimap.orientation.north": "北",
|
644 | 644 | "jm.minimap.orientation.north.tooltip": "小地图为静态,北始终在顶部。",
|
645 |
| - "jm.minimap.orientation.oldnorth": "旧北", |
| 645 | + "jm.minimap.orientation.oldnorth": "北(旧版)", |
646 | 646 | "jm.minimap.orientation.oldnorth.tooltip": "小地图顶部为西,早期 Minecraft 时代,太阳从北向南移动。",
|
647 | 647 | "jm.minimap.orientation.playerheading": "我的朝向",
|
648 | 648 | "jm.minimap.orientation.playerheading.tooltip": "小地图旋转,玩家图标始终指向上方。",
|
|
677 | 677 | "jm.minimap.reticle_orientation": "十字线朝向",
|
678 | 678 | "jm.minimap.reticle_orientation.tooltip": "小地图上十字线的方向(旋转)",
|
679 | 679 | "jm.minimap.return_to_game": "返回游戏",
|
680 |
| - "jm.minimap.self_display_scale": "自我显示缩放", |
681 |
| - "jm.minimap.self_display_scale.tooltip": "自我图标的缩放。", |
| 680 | + "jm.minimap.self_display_scale": "自身显示缩放", |
| 681 | + "jm.minimap.self_display_scale.tooltip": "自身图标的缩放。", |
682 | 682 | "jm.minimap.shape": "形状",
|
683 | 683 | "jm.minimap.shape.tooltip": "小地图的形状。注意:只有圆形支持\u201c我的朝向\u201d地图朝向。",
|
684 | 684 | "jm.minimap.shape_circle": "圆形",
|
|
690 | 690 | "jm.minimap.show_biome": "显示生物群系",
|
691 | 691 | "jm.minimap.show_biome.tooltip": "显示您位置的生物群系",
|
692 | 692 | "jm.minimap.show_compass": "显示罗盘",
|
693 |
| - "jm.minimap.show_compass.tooltip": "在小地图框架上显示罗盘点", |
| 693 | + "jm.minimap.show_compass.tooltip": "在小地图边框上显示罗盘点", |
694 | 694 | "jm.minimap.show_fps": "显示 FPS",
|
695 | 695 | "jm.minimap.show_fps.tooltip": "显示当前帧率 (FPS)",
|
696 | 696 | "jm.minimap.show_location": "显示位置",
|
|
725 | 725 | "jm.options.multiplayer.loaded_chunks.full.tooltip": "显示具有 FULL 状态的加载区块。这些区块未更新。",
|
726 | 726 | "jm.options.multiplayer.loaded_chunks.inaccessible": "显示加载的区块: 不可访问",
|
727 | 727 | "jm.options.multiplayer.loaded_chunks.inaccessible.tooltip": "显示具有 INACCESSIBLE 状态的加载区块。这些区块正在更新。",
|
728 |
| - "jm.options.multiplayer.radar.hide_self_underground": "隐藏地下自我", |
| 728 | + "jm.options.multiplayer.radar.hide_self_underground": "隐藏地下自身", |
729 | 729 | "jm.options.multiplayer.radar.hide_self_underground.tooltip": "当您在地下时,禁用其他人看到您。",
|
730 | 730 | "jm.options.multiplayer.radar.visible": "对其他人可见",
|
731 | 731 | "jm.options.multiplayer.radar.visible.tooltip": "取消选中以隐藏自己在地图上的可见性,管理员仍然可以看到您。",
|
|
0 commit comments