Merge pull request #1664 from TriliumNext/renovate/katex-0.x

fix(deps): update dependency katex to v0.16.22

Author: eliandoran

package-lock.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "jquery.fancytree": "2.38.5",
     "js-yaml": "4.1.0",
     "jsdom": "26.0.0",
-    "katex": "0.16.21",
+    "katex": "0.16.22",
     "marked": "15.0.8",
     "mime-types": "3.0.1",
     "multer": "1.4.5-lts.2",