Tags added in bulk do not update post routing

[cathysarisky]

Issue Summary

Adding a tag in bulk does not seem to trigger a recalculation of what collection the the post belongs in. This causing confusing issues for sites with non-default routes.yaml files that use tags for filtering .

Steps to Reproduce

Create two collections. The first one should be filtered by tag.
i.e.
collections:
/easy/:
permalink: /easy/{slug}/
filter: 'tags:[easy]'
/:
permalink: /{slug}/
template: index

Using the list of posts (not the single post editor), bulk assign some posts the 'easy' tag.

Expectation - those posts will appear at /easy/.
Actual - those posts do not appear in the /easy/ collection until they're either individually edited and saved, or until a new copy of routes.yaml is uploaded, or possibly other conditions not yet identified.

The posts do appear in /tag/easy immediately, but it appears that the collection routes aren't getting updated?

Ghost Version

5.109

Node.js Version

all

How did you install Ghost?

several options - doesn't seem to matter?

Database type

MySQL 8

Browser & OS version

No response

Relevant log / error output

Code of Conduct

• I agree to be friendly and polite to people in this repository