From c748e2fccebbb07ec9f61369f987d450fe8568be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <jo@temka.de>
Date: Tue, 1 Apr 2025 21:37:56 +0200
Subject: [PATCH 1/2] chore: update german translation

---
 packages/core/src/i18n/locales/de.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/packages/core/src/i18n/locales/de.ts b/packages/core/src/i18n/locales/de.ts
index 8a416349c..6d66713e2 100644
--- a/packages/core/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/packages/core/src/i18n/locales/de.ts
@@ -24,19 +24,19 @@ export const de: Dictionary = {
       title: "Zitat",
       subtext: "Zitat oder Auszug",
       aliases: ["quotation", "blockquote", "bq"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     numbered_list: {
       title: "Nummerierte Liste",
       subtext: "Liste mit nummerierten Elementen",
       aliases: ["ol", "li", "liste", "nummerierteliste", "nummerierte liste"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     bullet_list: {
       title: "Aufzählungsliste",
       subtext: "Liste mit unnummerierten Elementen",
       aliases: ["ul", "li", "liste", "aufzählungsliste", "aufzählung liste"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     check_list: {
       title: "Checkliste",
@@ -50,19 +50,19 @@ export const de: Dictionary = {
         "geprüfte liste",
         "kontrollkästchen",
       ],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     paragraph: {
       title: "Absatz",
       subtext: "Der Hauptteil Ihres Dokuments",
       aliases: ["p", "absatz"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     code_block: {
       title: "Codeblock",
       subtext: "Codeblock mit Syntaxhervorhebung",
       aliases: ["code", "pre"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     page_break: {
       title: "Seitenumbruch",
@@ -137,9 +137,9 @@ export const de: Dictionary = {
     bulletListItem: "Liste",
     numberedListItem: "Liste",
     checkListItem: "Liste",
-    new_comment: "Einen Kommentar schreiben...",
-    edit_comment: "Kommentar bearbeiten...",
-    comment_reply: "Kommentar hinzufügen...",
+    new_comment: "Einen Kommentar schreiben …",
+    edit_comment: "Kommentar bearbeiten …",
+    comment_reply: "Kommentar hinzufügen …",
   },
   file_blocks: {
     image: {
@@ -178,7 +178,7 @@ export const de: Dictionary = {
   },
   suggestion_menu: {
     no_items_title: "Keine Elemente gefunden",
-    loading: "Laden…",
+    loading: "Laden …",
   },
   color_picker: {
     text_title: "Text",

From 9c1cb008cad9c326e6071b112a08ecc2b972b406 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <jo@temka.de>
Date: Tue, 1 Apr 2025 21:39:49 +0200
Subject: [PATCH 2/2] chore: update german translation

---
 packages/xl-multi-column/src/i18n/locales/de.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/xl-multi-column/src/i18n/locales/de.ts b/packages/xl-multi-column/src/i18n/locales/de.ts
index fb6056c9a..b82bf2ee2 100644
--- a/packages/xl-multi-column/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/packages/xl-multi-column/src/i18n/locales/de.ts
@@ -6,13 +6,13 @@ export const de: MultiColumnDictionary = {
       title: "Zwei Spalten",
       subtext: "Zwei Spalten nebeneinander",
       aliases: ["Spalten", "Reihe", "teilen"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
     three_columns: {
       title: "Drei Spalten",
       subtext: "Drei Spalten nebeneinander",
       aliases: ["Spalten", "Reihe", "teilen"],
-      group: "Grundlegende blöcke",
+      group: "Grundlegende Blöcke",
     },
   },
 };