Attempting to run Death Stranding while Xbox One controller is connected causes a crash

[Ointm3nt]

Death Stranding opens and runs perfectly well, but if my Xbox One controller is connected to the computer via bluetooth at any point during or after the game being launched/open, the game crashes with the below error message.
error.txt

I'm on Arch Linux with the latest version of Steam, running Proton Experimental. My system is fully up-to date, and I'm running an AMD 6800 XT with vulkan-radeon drivers, along with an Intel 12700 CPU.

[kisak-valve]

Hello @Ointm3nt, we're using one issue report per unofficially supported game title, so I've gone ahead and transferred this issue report to #4069 (comment).