|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: warzone2100\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2025-09-14 18:40+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2025-09-28 16:42+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE < [email protected]>\n" |
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "" |
1849 | 1849 | #. data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_MG4.text[1] |
1850 | 1850 | #: data/base/messages/strings/resstrings.txt:66 |
1851 | 1851 | #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:17 |
1852 | | -#: po/custom/fromJson.txt:542 |
| 1852 | +#: po/custom/fromJson.txt:546 |
1853 | 1853 | msgid "Armed with Cyborg Assault Gun" |
1854 | 1854 | msgstr "" |
1855 | 1855 |
|
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "" |
3419 | 3419 | #. data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_W_BMB1.text[2] |
3420 | 3420 | #: data/base/messages/strings/resstrings.txt:699 |
3421 | 3421 | #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:338 |
3422 | | -#: po/custom/fromJson.txt:1089 |
| 3422 | +#: po/custom/fromJson.txt:1092 |
3423 | 3423 | msgid "Best Targets: Base Structures" |
3424 | 3424 | msgstr "" |
3425 | 3425 |
|
@@ -5806,46 +5806,46 @@ msgstr "" |
5806 | 5806 | msgid "System locale" |
5807 | 5807 | msgstr "" |
5808 | 5808 |
|
5809 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1588 |
5810 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1612 |
| 5809 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1590 |
| 5810 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1614 |
5811 | 5811 | msgid "Failed to create port mapping" |
5812 | 5812 | msgstr "" |
5813 | 5813 |
|
5814 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1590 |
5815 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1615 |
| 5814 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1592 |
| 5815 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1617 |
5816 | 5816 | #, c-format |
5817 | 5817 | msgid "Manually configure your router/firewall to open port %d!" |
5818 | 5818 | msgstr "" |
5819 | 5819 |
|
5820 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1599 |
| 5820 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1601 |
5821 | 5821 | #, c-format |
5822 | 5822 | msgid "Port mapping opened external port: %d" |
5823 | 5823 | msgstr "" |
5824 | 5824 |
|
5825 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1601 |
| 5825 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1603 |
5826 | 5826 | #, c-format |
5827 | 5827 | msgid "Your external IP is: %s" |
5828 | 5828 | msgstr "" |
5829 | 5829 |
|
5830 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1608 |
| 5830 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1610 |
5831 | 5831 | msgid "Failed to create port mapping (timeout)" |
5832 | 5832 | msgstr "" |
5833 | 5833 |
|
5834 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:1668 |
| 5834 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:1670 |
5835 | 5835 | #, c-format |
5836 | 5836 | msgid "Using %s network backend." |
5837 | 5837 | msgstr "" |
5838 | 5838 |
|
5839 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:2428 |
| 5839 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:2430 |
5840 | 5840 | msgid "Client failed to ack player index swap" |
5841 | 5841 | msgstr "" |
5842 | 5842 |
|
5843 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:3745 |
| 5843 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:3732 |
5844 | 5844 | #, c-format |
5845 | 5845 | msgid "Could not resolve masterserver name (%s)!" |
5846 | 5846 | msgstr "" |
5847 | 5847 |
|
5848 | | -#: lib/netplay/netplay.cpp:3770 |
| 5848 | +#: lib/netplay/netplay.cpp:3757 |
5849 | 5849 | #, c-format |
5850 | 5850 | msgid "" |
5851 | 5851 | "Error connecting to the lobby server: %s.\n" |
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "" |
6533 | 6533 | #. TRANSLATORS: |
6534 | 6534 | #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_CYJ_MG4.text[1] |
6535 | 6535 | #. data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_CYJ_MG4.text[1] |
6536 | | -#: po/custom/fromJson.txt:546 |
| 6536 | +#: po/custom/fromJson.txt:542 |
6537 | 6537 | msgid "Armed with Cyborg assault gun" |
6538 | 6538 | msgstr "" |
6539 | 6539 |
|
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "" |
7302 | 7302 |
|
7303 | 7303 | #. TRANSLATORS: |
7304 | 7304 | #. data/mp/messages/resmessages12.json: $.RES_W_RK_MRL1.text[2] |
7305 | | -#: po/custom/fromJson.txt:1092 |
| 7305 | +#: po/custom/fromJson.txt:1089 |
7306 | 7306 | msgid "Best Targets: Base structures" |
7307 | 7307 | msgstr "" |
7308 | 7308 |
|
@@ -10497,16 +10497,16 @@ msgid "Incendiary Howitzer Emplacement 2" |
10497 | 10497 | msgstr "" |
10498 | 10498 |
|
10499 | 10499 | #. TRANSLATORS: |
10500 | | -#. data/mp/stats/research.json: $.R-Defense-Howitzer-Incendiary.name |
10501 | | -#. data/mp/stats/structure.json: $.Emplacement-Howitzer-Incendiary.name |
10502 | | -#: po/custom/fromJson.txt:3250 |
10503 | | -msgid "Incendiary Howitzer Emplacement" |
| 10500 | +#. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_EMP_INH.text[1] |
| 10501 | +#: po/custom/fromJson.txt:3249 |
| 10502 | +msgid "Incendiary howitzer emplacement" |
10504 | 10503 | msgstr "" |
10505 | 10504 |
|
10506 | 10505 | #. TRANSLATORS: |
10507 | | -#. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_EMP_INH.text[1] |
| 10506 | +#. data/mp/stats/research.json: $.R-Defense-Howitzer-Incendiary.name |
| 10507 | +#. data/mp/stats/structure.json: $.Emplacement-Howitzer-Incendiary.name |
10508 | 10508 | #: po/custom/fromJson.txt:3253 |
10509 | | -msgid "Incendiary howitzer emplacement" |
| 10509 | +msgid "Incendiary Howitzer Emplacement" |
10510 | 10510 | msgstr "" |
10511 | 10511 |
|
10512 | 10512 | #. TRANSLATORS: |
@@ -12077,22 +12077,22 @@ msgstr "" |
12077 | 12077 | msgid "New Systems Tower Available" |
12078 | 12078 | msgstr "" |
12079 | 12079 |
|
12080 | | -#. TRANSLATORS: |
12081 | | -#. data/base/messages/resmessagesall.json: $.RES_SENSO1.text[0] |
12082 | | -#. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_SENSO1.text[0] |
12083 | | -#: po/custom/fromJson.txt:4433 |
12084 | | -msgid "New Systems Turret Available For Design" |
12085 | | -msgstr "" |
12086 | | - |
12087 | 12080 | #. TRANSLATORS: |
12088 | 12081 | #. data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_C_CT1.text[0] |
12089 | 12082 | #. data/base/messages/resmessages12.json: $.RES_SY_CBSTU1.text[0] |
12090 | 12083 | #. data/mp/messages/resmessages1.json: $.RES_C_CT1.text[0] |
12091 | 12084 | #. data/mp/messages/resmessages12.json: $.RES_SY_CBSTU1.text[0] |
12092 | | -#: po/custom/fromJson.txt:4439 |
| 12085 | +#: po/custom/fromJson.txt:4435 |
12093 | 12086 | msgid "New Systems Turret Available for Design" |
12094 | 12087 | msgstr "" |
12095 | 12088 |
|
| 12089 | +#. TRANSLATORS: |
| 12090 | +#. data/base/messages/resmessagesall.json: $.RES_SENSO1.text[0] |
| 12091 | +#. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_SENSO1.text[0] |
| 12092 | +#: po/custom/fromJson.txt:4439 |
| 12093 | +msgid "New Systems Turret Available For Design" |
| 12094 | +msgstr "" |
| 12095 | + |
12096 | 12096 | #. TRANSLATORS: |
12097 | 12097 | #. data/base/messages/resmessagesall.json: $.RES_SY_SU1.text[1] |
12098 | 12098 | #. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_SY_SU1.text[1] |
@@ -14093,17 +14093,17 @@ msgid "Synaptic Link Data Analysis Mk3" |
14093 | 14093 | msgstr "" |
14094 | 14094 |
|
14095 | 14095 | #. TRANSLATORS: |
14096 | | -#. data/base/stats/research.json: $.R-Struc-Research-Upgrade01.name |
14097 | | -#. data/mp/stats/research.json: $.R-Struc-Research-Upgrade01.name |
| 14096 | +#. data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_ST_RU1.text[1] |
| 14097 | +#. data/mp/messages/resmessages1.json: $.RES_ST_RU1.text[1] |
14098 | 14098 | #: po/custom/fromJson.txt:5751 |
14099 | | -msgid "Synaptic Link Data Analysis" |
| 14099 | +msgid "Synaptic link data analysis" |
14100 | 14100 | msgstr "" |
14101 | 14101 |
|
14102 | 14102 | #. TRANSLATORS: |
14103 | | -#. data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_ST_RU1.text[1] |
14104 | | -#. data/mp/messages/resmessages1.json: $.RES_ST_RU1.text[1] |
| 14103 | +#. data/base/stats/research.json: $.R-Struc-Research-Upgrade01.name |
| 14104 | +#. data/mp/stats/research.json: $.R-Struc-Research-Upgrade01.name |
14105 | 14105 | #: po/custom/fromJson.txt:5755 |
14106 | | -msgid "Synaptic link data analysis" |
| 14106 | +msgid "Synaptic Link Data Analysis" |
14107 | 14107 | msgstr "" |
14108 | 14108 |
|
14109 | 14109 | #. TRANSLATORS: |
@@ -19345,29 +19345,29 @@ msgstr "" |
19345 | 19345 | msgid "Open" |
19346 | 19346 | msgstr "" |
19347 | 19347 |
|
19348 | | -#: src/multiint.cpp:8685 |
| 19348 | +#: src/multiint.cpp:8684 |
19349 | 19349 | msgid "The version of Warzone 2100 used to save this replay file does not match the currently-running version." |
19350 | 19350 | msgstr "" |
19351 | 19351 |
|
19352 | | -#: src/multiint.cpp:8687 |
| 19352 | +#: src/multiint.cpp:8686 |
19353 | 19353 | #, c-format |
19354 | 19354 | msgid "Replay File Saved With: \"%s\"" |
19355 | 19355 | msgstr "" |
19356 | 19356 |
|
19357 | | -#: src/multiint.cpp:8691 |
| 19357 | +#: src/multiint.cpp:8690 |
19358 | 19358 | #, c-format |
19359 | 19359 | msgid "Current Warzone 2100 Version: \"%s\"" |
19360 | 19360 | msgstr "" |
19361 | 19361 |
|
19362 | | -#: src/multiint.cpp:8701 |
| 19362 | +#: src/multiint.cpp:8700 |
19363 | 19363 | msgid "Replays should usually be played back with the same version used to save the replay." |
19364 | 19364 | msgstr "" |
19365 | 19365 |
|
19366 | | -#: src/multiint.cpp:8703 |
| 19366 | +#: src/multiint.cpp:8702 |
19367 | 19367 | msgid "The replay may not playback successfully, or there may be differences in the simulation." |
19368 | 19368 | msgstr "" |
19369 | 19369 |
|
19370 | | -#: src/multiint.cpp:8704 |
| 19370 | +#: src/multiint.cpp:8703 |
19371 | 19371 | msgid "Replay Version Mismatch" |
19372 | 19372 | msgstr "" |
19373 | 19373 |
|
|
0 commit comments