ID column should be a bit more information rich

[markwhiting]

          I think the id column should get a label that reflects the scope, e.g., `paper-experiment-condition` and the values should model that index structure. (I think we should actually do this on the table view too, so there's not an `id` column per se.

Originally posted by @markwhiting in #57 (comment)

I am not sure how we should label such a column but I think it makes sense for the label to change depending on the selected scopes.

Perhaps we need an implicit shorthand for scopes so the names don't get too long, but perhaps we don't... thats something we can think about later, for now let's just stack them by hierarchy alphabetically.

[amirrr]

@AdilShahid17 Look into client/src/components/View/TableView/hooks/data-handler.ts

This is where the id is created.