Internal Server Error:

[ghubz]

Hi,

After upgrading to version 4.8 I noticed that occasionally see

KeyError at /translate/test/ja/ 'ellipsis'

Traceback (most recent call last):
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 47, in inner
    response = get_response(request)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 181, in _get_response
    response = wrapped_callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/sentry_sdk/integrations/django/views.py", line 67, in sentry_wrapped_callback
    return callback(request, *args, **kwargs)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/views/edit.py", line 589, in translate
    response = handle_translate(request, unit, this_unit_url, next_unit_url)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/utils/ratelimit.py", line 118, in rate_wrap
    return function(request, *args, **kwargs)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/views/edit.py", line 403, in handle_translate
    go_next = perform_translation(unit, form, request)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/views/edit.py", line 318, in perform_translation
    user, form.cleaned_data["target"], form.cleaned_data["state"]
  File "/usr/lib/python3.7/contextlib.py", line 74, in inner
    return func(*args, **kwds)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/models/unit.py", line 1263, in translate
    user, change_action=change_action, propagate=propagate, author=author
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/models/unit.py", line 941, in save_backend
    propagate_checks=was_propagated or changed,
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/models/unit.py", line 393, in save
    self.run_checks(propagate_checks)
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/models/unit.py", line 1173, in run_checks
    self.source_unit.run_checks()
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/models/unit.py", line 1156, in run_checks
    name for name in old_checks if CHECKS[name].propagates
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/trans/models/unit.py", line 1156, in <listcomp>
    name for name in old_checks if CHECKS[name].propagates
  File "/home/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/weblate/utils/classloader.py", line 80, in __getitem__
    return self.data.__getitem__(key)

Exception Type: KeyError at /translate/test/ja/
Exception Value: 'ellipsis'
Request information:
USER: ******

[nijel]

Should be fixed by fe615bb.

[ghubz]

Super, thanks!

[ghubz]

Is this by the way related to the error I am getting "Invalid translation flag: ‘ignore-end-ellipsis’"

The flag was added previously but after upgrading to 4.8 I cannot edit the component, it says the flag is invalid. Will this be fixed or shall I remove it?

[nijel]

Did you modify CHECK_LIST setting?

[ghubz]

Ah yes.. I commented out
#"weblate.checks.chars.EndEllipsisCheck"
So I need to remove it from the interface, sorry!

[nijel]

Yes, you need to adjust flags to changed configuration.