Wootomation conflicts with Windows 11 keyboard layout with dead keys

[LukeDerkzen]

Describe the bug
First off: I ran into this issue and it was resolved on Discord. Here is the link to the thread. It's not necessary to check this link but I included it as the context might be important.

The wootomation application (even with macro output disabled) seems to interfere with keyboard layouts with dead keys. For instance, the keyboard layout "English (United States) - United States-International".

I've typed out a few cases in order to paint a full picture of what's happening. The bug I'm creating this issue for is the output difference at case A. These cases have all been tested with 1 collection and 0 macro's configured:

This is what happens WITH Wootomation running:

Case	Input	Output
A	HOLD Shift + PRESS 6 + RELEASE Shift + PRESS Space
B	HOLD Shift + PRESS 6 + PRESS Space + [RELEASE Shift]	^ **
C	HOLD Shift + PRESS 6 + PRESS 6 + [RELEASE Shift]	^^ **

This is what happens WITHOUT Wootomation running:

Case	Input	Output
A	HOLD Shift + PRESS 6 + RELEASE Shift + PRESS Space	^ *
B	HOLD Shift + PRESS 6 + PRESS Space + [RELEASE Shift]	^ **
C	HOLD Shift + PRESS 6 + PRESS 6 + [RELEASE Shift]	^^ **

* = This may seem like a low-impact bug, but I can tell you it's been causing quite a bit of frustration before I learned that it could be fixed by closing wootomation.
** = Step between square brackets is optional.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Ensure Wootomation is running in the background.
2. Ensure you're using "English (United States) - United States-International" as keyboard layout
   1. Open Windows Settings
   2. Open Time & Language (Left Sidebar)
   3. Open Language & Region
   4. Install "English (United States)" as preferred language
   5. Click on ...
   6. Click on Language options
   7. Click on Add a keyboard
   8. Pick United Stats-International
   9. Ensure you have selected the right layout by using WindowsKey + Space to cycle between installed keyboard layouts
3. Open any text editor or use this website which is also seen in my screenshots: https://config.qmk.fm/#/test
4. Try case A with and without wootomation running.

Screenshots / Video
Image of output WITH Wootomation running:
A

B

C

Image of output WITHOUT Wootomation running:
A

B

C

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 Pro (23H2, OS Build 22631.3880)

Wootomation version
1.1.0

[LukeDerkzen]

Likely related to #203.