diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/commands.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/commands.ftl
index ff0fefb1abb8..89663aecac08 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/commands.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/commands.ftl
@@ -5,7 +5,7 @@ cmd-ftldisk-no-transform = Объект { $destination } не имеет ком
 cmd-ftldisk-no-map = Объект { $destination } не имеет карты!
 cmd-ftldisk-no-map-comp = Объект { $destination } каким-то образом находится на карте { $map } без компонента карты.
 cmd-ftldisk-map-not-init = Объект { $destination } находится на карте { $map }, которая не инициализирована! Убедитесь, что инициализация безопасна, а затем инициализируйте карту, иначе игроки застрянут на месте!
-cmd-ftldisk-map-paused = Объект { $определение } находится на карте { $map }, которая на паузе! Пожалуйста, сначала снимите паузу с карты, иначе игроки застрянут на месте.
+cmd-ftldisk-map-paused = Объект { $destination } находится на карте { $map }, которая на паузе! Пожалуйста, сначала снимите паузу с карты, иначе игроки застрянут на месте.
 cmd-ftldisk-planet = Объект { $desintation } находится на карте планеты { $map }, и для него потребуется БСС точка. Возможно, она уже существует.
 cmd-ftldisk-already-dest-not-enabled = Объект { $destination } находится на карте { $map }, у которой уже есть компонент FTLDestinationComponent, но он не включен! Установите это значение вручную для безопасности.
 cmd-ftldisk-requires-ftl-point = Объект { $destination } находится на карте { $map }, что требует БСС точку для перемещения! Возможно, она уже существует.