diff --git a/.github/workflows/chore-delete-gcp-resources.yml b/.github/workflows/chore-delete-gcp-resources.yml
index 92d9103480b..e611498fdb2 100644
--- a/.github/workflows/chore-delete-gcp-resources.yml
+++ b/.github/workflows/chore-delete-gcp-resources.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
   # The same artifacts are used for both mainnet and testnet.
   clean-registries:
     name: Delete unused artifacts in registry
-    if: github.repository_owner == 'ZcashFoundation''
+    if: github.repository_owner == 'ZcashFoundation'
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: 'read'
diff --git a/.github/workflows/ci-build-crates.yml b/.github/workflows/ci-build-crates.yml
index 4498fdec2c9..e264676a136 100644
--- a/.github/workflows/ci-build-crates.yml
+++ b/.github/workflows/ci-build-crates.yml
@@ -170,7 +170,11 @@ jobs:
     needs: [ matrix, build ]
     # Only open tickets for failed or cancelled jobs that are not coming from PRs.
     # (PR statuses are already reported in the PR jobs list, and checked by GitHub's Merge Queue.)
-    if: (failure() && github.event.pull_request == null) || (cancelled() && github.event.pull_request == null)
+    #
+    # NB: This creates issues, so will fail on repos that have issues disabled (e.g., forks).
+    #     Unfortunately, there doesn’t seem to be a GitHub property that says whether issues are
+    #     enabled, so we check that the repo is in the ZcashFoundation org as a proxy.
+    if: (failure() || cancelled()) && github.repository_owner == 'ZcashFoundation' && github.event.pull_request == null
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: jayqi/failed-build-issue-action@v1