Skip to content

Commit dba6898

Browse files
[FECORE-627] fixed v5 android features localized docs (#1307)
1 parent 11a35dc commit dba6898

File tree

3 files changed

+42
-36
lines changed

3 files changed

+42
-36
lines changed

src/content/docs/ja/sdk/android/v5/features/deep-linking.mdx

+14-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ redirects:
1414

1515
ディープリンクを作成して、ユーザーをアプリ内の特定の場所に誘導します。Adjust SDKは、ユーザーがデバイスにアプリをインストール済みかどうかによって、異なるロジックを使用します。
1616

17-
- ダイレクトディープリンクは、ユーザーがアプリをすでにデバイスにインストールしている場合に使用されます。そのリンクは、リンクで指定されたページにユーザーをリダイレクトします。
18-
- ディファードディープリンクは、ユーザーがアプリをデバイスにインストールしていない場合に使用されます。そのリンクは、ユーザーをアプリストアに送り、アプリを先にインストールしてもらいます。ユーザーがアプリをインストールすると、リンクで指定されたページが開きます。
17+
- ダイレクトディープリンクは、ユーザーがアプリをすでにデバイスにインストールしている場合に使用されます。そのリンクは、リンクで指定されたページにユーザーをリダイレクトします。
18+
- ディファードディープリンクは、ユーザーがアプリをデバイスにインストールしていない場合に使用されます。そのリンクは、ユーザーをアプリストアに送り、アプリを先にインストールしてもらいます。ユーザーがアプリをインストールすると、リンクで指定されたページが開きます。
1919

2020
SDKは、ユーザーがリンクからアプリを起動した後にディープリンクの情報を読み取ることができます。
2121

@@ -77,13 +77,15 @@ Android アプリリンクを使用してディープリンクを設定する場
7777

7878
[Android アプリリンク](https://help.adjust.com/ja/article/set-up-android-app-links)には、 `AndroidManifest.xml`ファイルに`intent`フィルターを追加して、アプリが処理できるURLを指定します。`intent`フィルターに、 `data`要素を`android:autoVerify="true"`アトリビュートとともに含めます。
7979

80-
<intent-filter android:autoVerify="true">
81-
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
82-
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
83-
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
84-
<data android:scheme="http" android:host="insights.go.link" />
85-
<data android:scheme="https" android:host="insights.go.link" />
86-
</intent-filter>
80+
```
81+
<intent-filter android:autoVerify="true">
82+
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
83+
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
84+
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
85+
<data android:scheme="http" android:host="insights.go.link" />
86+
<data android:scheme="https" android:host="insights.go.link" />
87+
</intent-filter>
88+
```
8789

8890
<Callout type="info">
8991

@@ -365,9 +367,9 @@ public static void resolveLink(final String url,
365367

366368
`resolveLinkWithUrl`メソッドは以下の引数を受け取ります:
367369

368-
- `url``String`):アプリを起動したディープリンク
369-
- `resolveUrlSuffixArray``String[]`):解析する必要がある設定済みキャンペーンのカスタムドメイン。
370-
- `adjustLinkResolutionCallback``AdjustLinkResolutionCallback`):最終URLを返すコールバック
370+
- `url``String`):アプリを起動したディープリンク
371+
- `resolveUrlSuffixArray``String[]`):解析する必要がある設定済みキャンペーンのカスタムドメイン。
372+
- `adjustLinkResolutionCallback``AdjustLinkResolutionCallback`):最終URLを返すコールバック
371373

372374
このメソッドは、`resolveUrlSuffixArray`内のドメインに対してディープリンクを確認します。一致するものが見つからない場合、ディープリンクURLをそのまま転送します。一致するものが見つかった場合、リンクの解析を試み、結果のディープリンクを返します。その後、これをコールバックパラメーターに保管します。
373375

src/content/docs/ko/sdk/android/v5/features/deep-linking.mdx

+14-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ redirects:
1414

1515
사용자를 앱의 특정 페이지로 이동시키기 위해 딥링크를 생성할 수 있습니다. Adjust SDK는 사용자 기기에 앱이 이미 설치되어 있는지 여부에 따라 다른 로직을 적용합니다.
1616

17-
- 다이렉트 딥링킹: 사용자 기기에 앱이 이미 설치되어 있는 경우에 사용됩니다. 사용자는 링크가 의도한 페이지로 이동됩니다.
18-
- 디퍼드 딥링킹: 사용자가 아직 앱을 설치하지 않은 경우에 사용됩니다. 링크는 먼저 사용자를 앱을 설치할 수 있는 스토어 페이지로 이동시킵니다. 사용자가 앱을 설치한 이후에 링크는 의도한 페이지를 엽니다.
17+
- 다이렉트 딥링킹: 사용자 기기에 앱이 이미 설치되어 있는 경우에 사용됩니다. 사용자는 링크가 의도한 페이지로 이동됩니다.
18+
- 디퍼드 딥링킹: 사용자가 아직 앱을 설치하지 않은 경우에 사용됩니다. 링크는 먼저 사용자를 앱을 설치할 수 있는 스토어 페이지로 이동시킵니다. 사용자가 앱을 설치한 이후에 링크는 의도한 페이지를 엽니다.
1919

2020
SDK는 사용자가 링크를 통해 앱을 실행한 이후에 딥링크 데이터를 읽을 수 있습니다.
2121

@@ -77,13 +77,15 @@ https://app.adjust.com/abc123?deep_link=adjustExample%3A%2F%2F
7777

7878
[Android 앱 링크](https://help.adjust.com/ko/article/set-up-android-app-links)의 경우, `intent` 필터를 추가하여 앱이 처리할 수 있는 URL을 지정합니다. `android:autoVerify="true"` 필터에 `data` 어트리뷰션과 함께 `AndroidManifest.xml` 요소를 포함합니다.
7979

80-
<intent-filter android:autoVerify="true">
81-
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
82-
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
83-
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
84-
<data android:scheme="http" android:host="insights.go.link" />
85-
<data android:scheme="https" android:host="insights.go.link" />
86-
</intent-filter>
80+
```
81+
<intent-filter android:autoVerify="true">
82+
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
83+
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
84+
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
85+
<data android:scheme="http" android:host="insights.go.link" />
86+
<data android:scheme="https" android:host="insights.go.link" />
87+
</intent-filter>
88+
```
8789

8890
<Callout type="info">
8991

@@ -365,9 +367,9 @@ public static void resolveLink(final String url,
365367

366368
`resolveLinkWithUrl` 메서드는 다음 인수를 사용합니다.
367369

368-
- `url` \(`String`\): 애플리케이션을 연 딥링크
369-
- `resolveUrlSuffixArray` \(`String[]`\): 해석해야 하는 구성된 캠페인의 커스텀 도메인
370-
- `adjustLinkResolutionCallback` \(`AdjustLinkResolutionCallback`\): 최종 URL을 반환하는 콜백.
370+
- `url` \(`String`\): 애플리케이션을 연 딥링크
371+
- `resolveUrlSuffixArray` \(`String[]`\): 해석해야 하는 구성된 캠페인의 커스텀 도메인
372+
- `adjustLinkResolutionCallback` \(`AdjustLinkResolutionCallback`\): 최종 URL을 반환하는 콜백.
371373

372374
메서드는 딥링크를 `resolveUrlSuffixArray`의 도메인에 대해 확인합니다. 일치하는 것이 없는 경우 딥링크 URL을 그대로 전달합니다. 일치하는 것이 있는 경우 링크를 해석하고, 결과 딥링크를 반환하도록 시도합니다. 이후 이를 콜백 파라미터에 보관합니다.
373375

src/content/docs/zh/sdk/android/v5/features/deep-linking.mdx

+14-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ redirects:
1414

1515
您可以创建深度链接来将用户转到应用中的特定页面。针对用户是否已在设备上安装您的应用,Adjust SDK 会使用不同的逻辑:
1616

17-
- 直接深度链接:用于用户已经安装应用的情况。用户会被转向链接中指定的页面。
18-
- 如果用户尚未安装应用,那么就会发生延迟深度链接。链接首先会将用户转向应用商店页面来安装应用。用户安装后,就会被带到链接中指定的页面。
17+
- 直接深度链接:用于用户已经安装应用的情况。用户会被转向链接中指定的页面。
18+
- 如果用户尚未安装应用,那么就会发生延迟深度链接。链接首先会将用户转向应用商店页面来安装应用。用户安装后,就会被带到链接中指定的页面。
1919

2020
用户通过链接打开应用后,SDK 就可以读取深度链接数据了。
2121

@@ -77,13 +77,15 @@ https://app.adjust.com/abc123?deep_link=adjustExample%3A%2F%2F
7777

7878
对于[安卓应用链接](https://help.adjust.com/zh/article/set-up-android-app-links),添加`intent`过滤器至您的`AndroidManifest.xml`文件,指定应用可以处理的 URL。在`intent`过滤器中纳入带`android:autoVerify="true"`属性的`data`元素。
7979

80-
<intent-filter android:autoVerify="true">
81-
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
82-
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
83-
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
84-
<data android:scheme="http" android:host="insights.go.link" />
85-
<data android:scheme="https" android:host="insights.go.link" />
86-
</intent-filter>
80+
```
81+
<intent-filter android:autoVerify="true">
82+
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
83+
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
84+
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
85+
<data android:scheme="http" android:host="insights.go.link" />
86+
<data android:scheme="https" android:host="insights.go.link" />
87+
</intent-filter>
88+
```
8789

8890
<Callout type="info">
8991

@@ -365,9 +367,9 @@ public static void resolveLink(final String url,
365367

366368
`resolveLinkWithUrl` 方法使用下列参数:
367369

368-
- `url` \(`String`\):打开应用的深度链接。
369-
- `resolveUrlSuffixArray` \(`String[]`\):需要解析的、已设置推广活动的自定义域名。
370-
- `adjustLinkResolutionCallback` \(`AdjustLinkResolutionCallback`\):返回最终 URL 的回传。
370+
- `url` \(`String`\):打开应用的深度链接。
371+
- `resolveUrlSuffixArray` \(`String[]`\):需要解析的、已设置推广活动的自定义域名。
372+
- `adjustLinkResolutionCallback` \(`AdjustLinkResolutionCallback`\):返回最终 URL 的回传。
371373

372374
该方法会比对深度链接和 `resolveUrlSuffixArray`中的域。如果找不到任何匹配,就会按原样转发深度链接 URL。如果找到了匹配,就会尝试解析链接并返回得出的深度链接,然后将其保存在回传参数中。
373375

0 commit comments

Comments
 (0)