diff --git a/libs/blocks/locui/url/tabs.js b/libs/blocks/locui/url/tabs.js
index 4f82fcf538..e6211a81cc 100644
--- a/libs/blocks/locui/url/tabs.js
+++ b/libs/blocks/locui/url/tabs.js
@@ -11,12 +11,13 @@ function Actions({ item }) {
   const isDisabled = (status) => (!status || status !== 200 ? ' disabled' : '');
   const itemUrl = urls.value.find((url) => url.pathname === item.value.path
   || url.langstore.pathname === item.value.path);
+  const disableExcel = itemUrl?.valid !== undefined && !itemUrl.valid;
   return html`
     <div class=locui-url-source-actions>
       <button
         disabled=${item.value.edit?.status === 404}
-        class="locui-url-action locui-url-action-edit${isExcel}${!itemUrl?.valid ? ' disabled' : ''}"
-        onClick=${(e) => { if (itemUrl.valid) openWord(e, item); }}>Edit</button>
+        class="locui-url-action locui-url-action-edit${isExcel}${disableExcel ? ' disabled' : ''}"
+        onClick=${(e) => { if (!disableExcel) openWord(e, item); }}>Edit</button>
       <button
         class="locui-url-action locui-url-action-view${isDisabled(item.value.preview?.status)}"
         onClick=${(e) => { if (itemUrl.valid) handleAction(e, item, true); }}>Preview</button>
diff --git a/libs/blocks/locui/url/view.js b/libs/blocks/locui/url/view.js
index 29bcd4083f..30b9ed390e 100644
--- a/libs/blocks/locui/url/view.js
+++ b/libs/blocks/locui/url/view.js
@@ -4,11 +4,12 @@ import Tabs from './tabs.js';
 export default function Url({ suffix, item }) {
   const sourcePath = item.pathname;
   const langstorePath = item.langstore?.pathname;
+  const urlHasError = item.valid !== undefined && !item.valid;
 
   return html`
-    <li class="locui-url${!item.valid ? ' error' : ''}">
+    <li class="locui-url${urlHasError ? ' error' : ''}">
       <h3 class=locui-url-label>Path</h3>
-      <p class=locui-url-path>${sourcePath}${!item.valid ? html`<span>NOT FOUND</span>` : ''}</p>
+      <p class=locui-url-path>${sourcePath}${urlHasError ? html`<span>NOT FOUND</span>` : ''}</p>
       <div class="locui-url-tab-group locui-url-tab-group-cols-${suffix.length}">
         <${Tabs} suffix=${suffix[0]} path=${sourcePath} />
         ${langstorePath && html`