FdS.xsl

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="3.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
    xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
    xmlns:ixsl="http://saxonica.com/ns/interactiveXSLT"
    xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml"
    xmlns:js="http://saxonica.com/ns/globalJS"
    xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" exclude-result-prefixes="h ixsl js saxon xs" version="3.0">

    <xsl:output method="html" html-version="5" encoding="utf-8" indent="no"/>
    <xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>
    

    <!--INITIAL TEMPLATE-->
    <xsl:template name="xsl:initial-template">
        <xsl:call-template name="main"/>
    </xsl:template>

    <!--MAIN TEMPLATE-->
    <xsl:template name="main" match="/">
        <xsl:result-document href="#body" method="ixsl:replace-content">
            <header>
                <div id="titoli_header_eIDNO">
                    <h1><xsl:value-of select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title[@type='main']" /></h1>
                    <h2><xsl:value-of select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:author"/></h2>        
                    <h3><xsl:copy-of select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:msIdentifier/tei:idno"/></h3>
                </div>
                <div id="info_legenda_pulsanti">
                    <div id="introduzione">
                        <h3>Informazioni</h3>
                        <xsl:apply-templates select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:history" />
                        <xsl:apply-templates select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:msIdentifier"/>
                        <xsl:apply-templates select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:physDesc" />
                    </div>
                    <div id="legenda_pulsanti">
                        <div id="box_legenda">
                            <h3>Legenda</h3><br/>
                            <li><b>?</b> indica un gap nel manoscritto.</li>
                            <li>Le <sup>parole</sup> in apice sono aggiunte al testo sopra alla riga corrente.</li>
                            <li>Le <sub place="below">parole</sub> in pedice sono aggiunte al testo sotto alla riga corrente.</li>
                            <li>Le <strike>parole</strike> cancellate sono barrate.</li>
                            <li>I termini evidenziati di azzurro sono riferimenti a: persone, luoghi, enti o termini linguistici. Passandoci il cursore sopra vengono mostrate informazioni e definizioni. Le definizioni dei termini linguistici derivano da <i><a href="https://www.cercleferdinanddesaussure.org/ressources-electroniques/#4">Dalle parole ai termini</a></i> di Giuseppe Cosenza.</li>
                            <li>Ponendo il cursore sopra i termini sottolineati viene mostrata l'abbreviazione sciolta.</li>
                        </div>
                        <div id="box_icone_traduzioni">
                            <input id="icona_testo_francese" type="button" class="clicked" alt="Visualizza la trascrizione francese" onclick="gestoreMostraTrascrizioneFR()" value="Trascrizione francese"/>
                            <input id="icona_testo_italiano" type="button" class="" alt="Visualizza la traduzione italiana" onclick="gestoreMostraTraduzioneIT()" value="Traduzione italiana"/>          
                            <input id="icona_testo_inglese" type="button" class="" alt="Visualizza la traduzione inglese" onclick="gestoreMostraTraduzioneEN()" value="Traduzione inglese"/>          
                        </div>
                        <div id="box_icone_formattazione">
                            <input id="icona_abbr_expan" type="button" alt="Clicca per sciogliere o contrarre le abbreviazioni" onclick="gestoreAbbr()" value="Sciogli le abbreviazioni"/>
                            <br/>
                            <input id="icona_sic_corr" type="button" class="" alt="Clicca per visualizzare o omettere le correzioni" onclick="gestoreSicCorr()" value="Mostra le correzioni"/>
                            <br/>
                            <input id="icona_del" type="button" class="" alt="Clicca per nascondere i del nel testo" onclick="gestoreMostraDel()" value="Nascondi del"/>
                            <br/>
                            <input id="icona_gap" type="button" class="" alt="Clicca per nascondere i gap nel testo" onclick="gestoreMostraGap()" value="Nascondi gap"/>
                        </div>                    
                    </div>
            </div>
            </header>
            
            <div id="corpo">
                <div id="div_immagine_testo">
                    <h2 id="titolo_div_immagine">
                        <!--OUTPUT: "Pagine 1-2" "Pagine 20-21" "Pagine 3-4" ovvero pagine codificate nel file contenente la pagina selezionata-->
                        <xsl:value-of select="concat('Pagina ', substring-before(substring-after(document-uri(),'1_'), '_included.xml'))"/>
                    </h2>
                    <!--SELECT che permette di scegliere la pagina del manoscritto da visualizzare-->
                    <div id="div_select_pages">
                        <xsl:variable name="default" select="6"/>
                        <xsl:variable name="N" select="30"/>
                        <xsl:variable name="pages" select="'1', '2', '4', '5', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '25', '26', '27', '28', '29', '30'"/>
                        <select id="select_pages" onchange="select_pages()">
                            <option value="">Pagine da visualizzare:</option>
                            <xsl:for-each select="$pages">
                                <option value="{.}">
                                    <xsl:sequence select="."/>
                                </option>
                            </xsl:for-each>
                        </select>
                    </div>
                    
                    <!-- SCAN -->
                    <!--Elimino la possibilità di visualizzare soltanto il fronte o soltanto il retro-->      
                    <!--<div id="pulsanti_immagini_lettera" >                       
                        <input id="icona_1" type="button" class="icone_FR" alt="Clicca per visualizzare la prima facciata del manoscritto" src="immagini/icona1.png" onclick="gestoreSelezionaScan1()" value="Fronte"/>
                        <input id="icona_2" type="button" class="icone_FR" alt="Clicca per visualizzare la seconda facciata del manoscritto" src="immagini/icona2.png" onclick="gestoreSelezionaScan2()" value="Retro"/>          
                    </div>-->
                    <div id="box_img">
                        <h3>Manoscritto</h3>
                        <xsl:apply-templates select="//tei:facsimile"/>
                    </div>
                    <!--TRASCRIZIONE FRANCESE-->
                    <div id="box_testo_fr">
                        <h3>Trascrizione francese</h3>
                        <div class="box_testo">
                            <xsl:apply-templates select="//tei:body[@xml:id='body-francese']/tei:ab[1]"/>
                            <xsl:apply-templates select="//tei:div[@type='box_testo']"/>
                        </div>
                    </div>   
                    <!--TRADUZIONE ITALIANA-->                 
                    <div id="box_testo_it" style="display:none;">
                        <h3>Traduzione italiana</h3>
                        <div class="box_testo_it">
                            <xsl:apply-templates select="//tei:div[@type='box_testo_it']"/>
                        </div>
                    </div>            
                    <!--TRADUZIONE INGLESE-->                 
                    <div id="box_testo_en" style="display:none;">
                        <h3>Traduzione inglese</h3>
                        <div class="box_testo_en">
                            <xsl:apply-templates select="//tei:div[@type='box_testo_en']"/>
                        </div>
                    </div>                                
                </div>
            </div>

            <div id="div_bibliografia">
                <p>
                    <b>Bibliografia:</b><br/>
                    <xsl:for-each select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:text/tei:back/tei:div/tei:listBibl/tei:bibl">
                        <xsl:element name="li">
                            <xsl:attribute name="class">bBook</xsl:attribute>
                            <xsl:attribute name="id">
                                <xsl:value-of select="@xml:id" />
                            </xsl:attribute>
                            <!--Autore-->
                            <xsl:for-each select="current()//tei:author">
                                <xsl:element name="span">
                                    <xsl:attribute name="class">bAuth</xsl:attribute>
                                    <xsl:for-each select="current()//tei:surname">
                                        <xsl:copy-of select="current()"/>
                                    </xsl:for-each>
                                    <xsl:text> </xsl:text> <!--spazio divide cognome da iniziale-->
                                    <xsl:for-each select="current()//tei:forename">
                                        <xsl:value-of select="concat(substring(current(), 1, 1), '.')" />
                                    </xsl:for-each>
                                </xsl:element>
                                <xsl:text>, </xsl:text>
                            </xsl:for-each>
                            <!--Traduttore-editor-->
                            <xsl:if test="current()//tei:editor">
                                <xsl:for-each select="current()//tei:editor">
                                    <xsl:element name="span">
                                        <xsl:attribute name="class">bEdith</xsl:attribute>
                                        <xsl:for-each select="current()//tei:surname">
                                            <xsl:copy-of select="current()"/>
                                        </xsl:for-each>
                                        <xsl:text> </xsl:text> <!--spazio divide cognome da iniziale-->
                                        <xsl:for-each select="current()//tei:forename">
                                            <xsl:value-of select="concat(substring(current(), 1, 1), '.')" />
                                        </xsl:for-each>
                                    </xsl:element>
                                    <xsl:text>, </xsl:text>
                                </xsl:for-each>
                            </xsl:if>
                            <!--Titolo-->
                            <xsl:element name="span">
                                <xsl:attribute name="class">bTitle</xsl:attribute>
                                <xsl:element name="i">
                                    <xsl:for-each select="current()//tei:title">
                                        <xsl:apply-templates />
                                        <xsl:text>. </xsl:text>
                                    </xsl:for-each>
                                </xsl:element>
                            </xsl:element>
                            <!--Luogo di pubblicazione-->
                            <xsl:element name="span">
                                <xsl:attribute name="class">bPlace</xsl:attribute>
                                <xsl:for-each select="current()//tei:pubPlace">
                                    <xsl:apply-templates />
                                    <xsl:text>, </xsl:text>
                                </xsl:for-each>
                            </xsl:element>
                            <!--Editore-->
                            <xsl:if test="current()//tei:publisher">
                                <xsl:element name="span">
                                    <xsl:attribute name="class">bPubl</xsl:attribute>
                                    <xsl:apply-templates select="current()//tei:publisher" />
                                </xsl:element>
                                <xsl:text>, </xsl:text>
                            </xsl:if>
                            <!--Data-->
                            <xsl:element name="span">
                                <xsl:attribute name="class">bDate</xsl:attribute>
                                <xsl:apply-templates select="current()//tei:date" />
                            </xsl:element>
                            <!--Note-->
                            <xsl:if test="current()//tei:note">
                                <br />
                                <xsl:element name="div">
                                    <xsl:attribute name="class">bkDesc</xsl:attribute>
                                    <xsl:apply-templates select="current()//tei:note" />
                                    <br />
                                </xsl:element>
                            </xsl:if>
                        </xsl:element>
                    </xsl:for-each>
                </p>
            </div>

            <div id="div_respStmt">
                <p>
                    <b>
                        <xsl:copy-of select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:editionStmt/tei:respStmt[1]/tei:resp"/><br/>
                    </b>
                    <xsl:for-each select="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:editionStmt/tei:respStmt[1]/tei:name">
                        <xsl:choose>
                            <xsl:when test="position() = last()">
                                <xsl:copy-of select="."/>
                                <xsl:text>. </xsl:text>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                                <xsl:copy-of select="."/>
                                <xsl:text>, </xsl:text>
                            </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                    </xsl:for-each>
                </p>
                <p>
                    <b>
                        <xsl:copy-of select="//tei:editionStmt/tei:respStmt[2]/tei:resp"/><br/>
                    </b>
                    <xsl:for-each select="//tei:editionStmt/tei:respStmt[2]/tei:name">
                        <xsl:choose>
                            <xsl:when test="position() = last()">
                                <xsl:copy-of select="."/>
                                <xsl:text>. </xsl:text>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                                <xsl:copy-of select="."/>
                                <xsl:text>, </xsl:text>
                            </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                    </xsl:for-each>
                    <br/>
                </p>
            </div>

            <footer>
                <div id="publication">
                    <p id="publisher"></p>
                    <p id="licence"></p>
                    <p id="date"></p>

                    <script type="text/javascript">  
                        SaxonJS.getResource({
                            location: "XML/Prolusioni1_1.xml",
                            type: "xml"
                        }).then(doc => {

                            const publisher = SaxonJS.XPath.evaluate(
                                "//*[local-name()='TEI']/*[local-name()='teiHeader']/*[local-name()='fileDesc']/*[local-name()='publicationStmt']/*[local-name()='publisher']/text()",
                                doc,                                
                            );
                            const output1 = SaxonJS.serialize(publisher, {method: "xml", indent: true, "omit-xml-declaration":true});
                            document.getElementById("publisher").innerHTML = output1;

                            const licence = SaxonJS.XPath.evaluate(
                                "//*[local-name()='TEI']/*[local-name()='teiHeader']/*[local-name()='fileDesc']/*[local-name()='publicationStmt']/*[local-name()='availability']/*[local-name()='licence']/text()",
                                doc,                                
                            );
                            const output2 = SaxonJS.serialize(licence, {method: "xml", indent: true, "omit-xml-declaration":true});
                            document.getElementById("licence").innerHTML = output2;

                            const date = SaxonJS.XPath.evaluate(
                                "//*[local-name()='TEI']/*[local-name()='teiHeader']/*[local-name()='fileDesc']/*[local-name()='publicationStmt']/*[local-name()='date']/text()",
                                doc,                                
                            );
                            const output3 = SaxonJS.serialize(date, {method: "xml", indent: true, "omit-xml-declaration":true});
                            document.getElementById("date").innerHTML = output3;                            
                        
                        })
                    </script>
                </div>
            </footer>
        </xsl:result-document>
    </xsl:template>





    <!-- *************************** -->


    <!-- IMMAGINI DEL MANOSCRITTO ORIGINALE DIV -->
    <!-- Immagini delle lettere scannerizzate e map html -->
    <xsl:template match="//tei:facsimile">
        <xsl:for-each select="tei:surface/tei:graphic"> 
            <xsl:variable name="position" select="position()"/>

            <xsl:element name="img">    <!-- <img usemap="#map1" id="img-scan1" src="immagini/ms_fr_03951_01_1_p001.jpg" class="immagini_scan"> -->
                <xsl:attribute name="usemap">
                    <xsl:value-of select="concat('#map',$position)"/>   <!-- usemap="#map1" -->
                </xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="id">
                    <xsl:value-of select="concat('img-scan' , $position)"/>  <!-- id="img-scan1" -->
                </xsl:attribute> 
                <xsl:attribute name="src">
                    <xsl:value-of select="concat('immagini/', current()/@url)"/>     <!-- src="immagini/ms_fr_03951_01_1_p001.jpg-->
                </xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="class">
                    <xsl:text>immagini_scan</xsl:text>
                </xsl:attribute>
    
                <xsl:element name="map">    <!-- <map name="map1"> <area class="scan_p1_class" id="facs_Pericope1" shape="poly" coords=".." href="#ID#facs_Pericope1" onclick="gestoreEvidenziaRiga("ID#facs_Pericope1") ... aree ... -->
                    <xsl:attribute name="name">
                        <xsl:value-of select="concat('map',$position)"/>
                    </xsl:attribute>

                    <xsl:for-each select="parent::tei:surface/tei:zone">
                        <xsl:element name="area">   
                            <xsl:attribute name="class">
                                <xsl:value-of select="concat(parent::tei:surface/@xml:id, '_class')"/>  <!-- recupero l'ID del surface padre di zone, class="scan_p1_class"> -->     
                            </xsl:attribute>   
                            <xsl:attribute name="id">
                                <xsl:value-of select="@xml:id"/>       
                            </xsl:attribute>
                            <xsl:attribute name="shape">
                                <xsl:text>poly</xsl:text><!--"poly" se usi i points, "rect" se usi i rettangoli-->
                            </xsl:attribute>
                            <xsl:attribute name="coords">
                                <xsl:value-of select="@points"/>
                            </xsl:attribute>
                            <xsl:attribute name="href"> 
                                <xsl:value-of select="concat('#',(substring-after(@xml:id, 'facs_')))"/>    <!-- href="facs_HandpageNumber-1" -->    
                            </xsl:attribute>                                                            
                            <xsl:attribute name="onclick">
                                <xsl:value-of select="'gestoreEvidenziaRiga(id)'"/>     <!-- gestoreEvidenziaRiga("facs_HandpageNumber-1") - passo come parametro l'id della zona cliccata-->
                            </xsl:attribute>
                        </xsl:element>
                    </xsl:for-each>
                </xsl:element>
            </xsl:element>
            <script src="JavaScript/image-map-highlighter.js"></script>
            <script>
                var image = document.querySelector('.immagini_scan');
                var highlighter = new ImageMapHighlighter(image, {
                    strokeColor: 'ff0000',
                    fill: true,
                    fillColor: 'ff0000',
                });
                highlighter.init();
            </script>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>



    <!--Box info-->
    <xsl:template match="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:history">
        <div id="date_di_composizione">
            <b>COMPOSIZIONE</b><br/>
            <b>Date di composizione </b>            
            Approssimativamente <xsl:apply-templates select="//tei:origin/tei:origDate" />
            <br/>
            <b>Luogo </b><xsl:apply-templates select="//tei:origin//tei:origPlace" /><br/>
        </div><br/>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:msIdentifier">
        <div id="archivistica">
            <b>ARCHIVISTICA</b><br/>
            <b>Luogo </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:country" />, <xsl:apply-templates select="current()//tei:settlement" /><br/>
            <b>Repository </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:repository" /><br/>
            <b>Collection </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:collection" /><br/>
            <b>IDNO </b><xsl:apply-templates select="//tei:idno[@type='inventory']" /><br/>
        </div><br/>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="//tei:TEI[not(@xml:id='glossario')]/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc/tei:physDesc">
        <div id="supporto">
            <b>SUPPORTO FISICO</b><br/>
            <b>Materiale </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:support/tei:material" /><br/>
            <b>Filigrana </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:support/tei:watermark" /><br/>
            <b>Estensione </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:extent/tei:measureGrp" /><br/>
            <b>Dimensioni </b> Altezza: <xsl:apply-templates select="current()//tei:extent/tei:dimensions/tei:height" /> cm - larghezza: <xsl:apply-templates select="current()//tei:extent/tei:dimensions/tei:width" /> cm<br/>
            <b>Layout </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:collation" /><br/>
            <b>Conservazione </b><xsl:apply-templates select="current()//tei:condition" /><br/>
            <b>Mani</b><xsl:apply-templates select="current()//tei:handDesc" />
        </div><br/>
    </xsl:template>



    <!--lineNumber-->
    <xsl:template match="//tei:lb">
        <br/>
        <xsl:element name="span">
            <xsl:attribute name="class">lineNumber</xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="id">
                <xsl:value-of select="concat('line', @n, '_', substring-after(@xml:id, '_' ))" /> <!--line24_p2-->
            </xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="@n" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>

    <!--GAP ?-->
    <xsl:template match="//tei:gap">
        <span class="gap" > ?</span> 
    </xsl:template>

    <!--DEL-->
    <xsl:template match="tei:del">
        <del><xsl:apply-templates /></del>
    </xsl:template>

    <!--ABBR-->
    <xsl:template match="//tei:abbr">
        <xsl:element name="abbr">
            <xsl:attribute name="title">
                <xsl:value-of select="current()/following-sibling::tei:expan"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>

    <!--EXPAN-->
    <xsl:template match="//tei:expan">
        <!--Se <choice> non è figlio di <term>-->
        <xsl:if test="not(current()/parent::tei:choice/parent::tei:term)">
            <xsl:element name="span">            
                <xsl:attribute name="class">expan</xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="style">display:none;</xsl:attribute>
                <xsl:value-of select="current()" />
            </xsl:element>
        </xsl:if>
        <!--Se <choice> è figlio di <term>-->
        <xsl:if test="current()/parent::tei:choice/parent::tei:term">
            <xsl:element name="span"> 
                <xsl:variable name="testo-hover">
                    <xsl:variable name="ref">
                        <xsl:value-of select="substring-after(current()/@ref, '#')"/>
                    </xsl:variable>
                    <!--orth-->
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/ancestor::tei:entry/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/ancestor::tei:entry/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                                                  
                    </xsl:choose>
                    <!--def-->   
                    <xsl:choose>                     
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def"/>
                        </xsl:when>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:cit/tei:quote">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:cit/tei:quote"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def/tei:cit/tei:quote">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def/tei:cit/tei:quote"/>
                        </xsl:when>                            
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                    </xsl:choose>
                </xsl:variable>        
                <xsl:attribute name="class">hovertext</xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="data-hover">
                    <xsl:value-of select="$testo-hover"/>
                </xsl:attribute>
                <xsl:value-of select="current()" />
            </xsl:element> 
        </xsl:if>
    </xsl:template>

    <!--SIC-->
    <xsl:template match="//tei:sic">
        <xsl:element name="sic">
            <xsl:attribute name="title">
                <xsl:value-of select="current()/following-sibling::tei:corr"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>

    <!--CORR-->
    <xsl:template match="//tei:corr">
        <!--Se <choice> non è figlio di <term>-->
        <xsl:if test="not(current()/parent::tei:choice/parent::tei:term)">
            <xsl:element name="corr">            
                <xsl:attribute name="style">display:none;</xsl:attribute>
                <xsl:value-of select="current()" />
            </xsl:element>
        </xsl:if>
        <!--Se <choice> è figlio di <term>-->
        <xsl:if test="current()/parent::tei:choice/parent::tei:term">
            <xsl:element name="span"> 
                <xsl:variable name="testo-hover">
                    <xsl:variable name="ref">
                        <xsl:value-of select="substring-after(current()/@ref, '#')"/>
                    </xsl:variable>
                    <!--orth-->
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/ancestor::tei:entry/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/ancestor::tei:entry/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                                                  
                    </xsl:choose>
                    <!--def-->   
                    <xsl:choose>                     
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def"/>
                        </xsl:when>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:cit/tei:quote">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:cit/tei:quote"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def/tei:cit/tei:quote">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def/tei:cit/tei:quote"/>
                        </xsl:when>                            
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                    </xsl:choose>
                </xsl:variable>        
                <xsl:attribute name="class">hovertext</xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="data-hover">
                    <xsl:value-of select="$testo-hover"/>
                </xsl:attribute>
                <xsl:value-of select="current()" />
            </xsl:element> 
        </xsl:if>
    </xsl:template>



    <!--ADD place=above-->
    <xsl:template match="//tei:add[@place='above']">
        <sup><xsl:apply-templates /></sup>
    </xsl:template>

    <!--ADD place=below-->
    <xsl:template match="//tei:add[@place='below']">
        <sub><xsl:apply-templates /></sub>
    </xsl:template>

    <!--ADD place né above né below-->
    <xsl:template match="//tei:add[not(@place='above') and not(@place='below')]">
        <ins><xsl:apply-templates/></ins>
    </xsl:template>

    <!--FOREIGN-->
    <xsl:template match="//tei:foreign | tei:hi[@rend='italic']">
        <i><xsl:apply-templates /></i>
    </xsl:template>

    <!--BOLD-->
    <xsl:template match="//tei:hi[@rend = 'bold']">
        <strong><xsl:apply-templates /></strong>
    </xsl:template>

    <!--UNDERLINE-->
    <xsl:template match="//tei:hi[@rend = 'underline']">
        <u><xsl:apply-templates /></u>
    </xsl:template>

    <!--ITALICS-->
    <xsl:template match="//tei:hi[@rend = 'italics']">
        <i><xsl:apply-templates /></i>
    </xsl:template>

    <!--Voglio ottenere: <span class="hovertext" data-hover="Hello, this is the tooltip">-->
    <!--persName-->
    <xsl:template match="//tei:persName">
        <xsl:element name="span"> 
            <xsl:variable name="testo-hover">
                <xsl:variable name="ref">
                    <xsl:value-of select="substring-after(current()/@ref, '#')"/>
                </xsl:variable>
                <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:persName/tei:forename, ' ')"/>
                <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:persName/tei:surname, ',')"/>
                <xsl:if test="//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:occupation"><xsl:copy-of select="concat(//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:occupation, ',')"/></xsl:if>
                <xsl:if test="//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:birth">
                    <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:birth/tei:date, ' ')"/>
                    <xsl:copy-of select="concat('(', //tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:birth/tei:placeName/tei:settlement[@type='municipality'], ') - ')"/>
                </xsl:if>            
                <xsl:if test="//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:death">
                    <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:death/tei:date, ' ')"/> 
                    <xsl:copy-of select="concat('(', //tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:death/tei:placeName/tei:settlement[@type='municipality'], ') ')"/>
                </xsl:if>
                <xsl:if test="//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:note">
                    <xsl:copy-of select="//tei:listPerson/tei:person[@xml:id=$ref]/tei:note"/> 
                </xsl:if>
            </xsl:variable>        
            <xsl:attribute name="class">hovertext</xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="data-hover">
                <xsl:value-of select="$testo-hover"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>
    
    <!--placeName-->
    <xsl:template match="//tei:placeName">
        <xsl:element name="span"> 
            <xsl:variable name="testo-hover">
                <xsl:variable name="ref">
                    <xsl:value-of select="substring-after(current()/@ref, '#')"/>
                </xsl:variable>
                <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPlace/tei:place[@xml:id=$ref]/tei:placeName, ',')"/>
                <xsl:if test="//tei:listPlace/tei:place[@xml:id=$ref]/tei:note">
                    <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPlace/tei:place[@xml:id=$ref]/tei:note, ' ')"/>
                </xsl:if>                
                <xsl:if test="//tei:listPlace/tei:place[@xml:id=$ref]/tei:settlement">
                    <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPlace/tei:place[@xml:id=$ref]/tei:settlement, ', ')"/>
                </xsl:if>
                <xsl:copy-of select="concat(//tei:listPlace/tei:place[@xml:id=$ref]/tei:country, ',')"/>
            </xsl:variable>        
            <xsl:attribute name="class">hovertext</xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="data-hover">
                <xsl:value-of select="$testo-hover"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>

    <!--orgName-->
    <xsl:template match="//tei:orgName">
        <xsl:element name="span"> 
            <xsl:variable name="testo-hover">
                <xsl:variable name="ref">
                    <xsl:value-of select="substring-after(current()/@ref, '#')"/>
                </xsl:variable>
                <xsl:copy-of select="concat(//tei:listOrg/tei:org[@xml:id=$ref]/tei:orgName, ': ')"/>
                <xsl:copy-of select="concat(//tei:listOrg/tei:org[@xml:id=$ref]/tei:desc, ' ')"/>
                <xsl:copy-of select="concat('(',//tei:listOrg/tei:org[@xml:id=$ref]/tei:placeName, ')')"/>
            </xsl:variable>        
            <xsl:attribute name="class">hovertext</xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="data-hover">
                <xsl:value-of select="$testo-hover"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>    
    
    <!--glossario-->
    <xsl:template match="//tei:term">
        <xsl:if test="not(current()/parent::tei:choice/parent::tei:term)">
            <xsl:element name="span"> 
                <xsl:variable name="testo-hover">
                    <xsl:variable name="ref">
                        <xsl:value-of select="substring-after(current()/@ref, '#')"/>
                    </xsl:variable>
                    <!--orth-->
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:form/tei:orth[1], ': ')"/>
                        </xsl:when>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/ancestor::tei:entry/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]">
                            <xsl:copy-of select="concat(//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/ancestor::tei:entry/tei:form/tei:orth, ': ')"/>
                        </xsl:when>                                                  
                    </xsl:choose>
                    <!--def-->   
                    <xsl:choose>                     
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def"/>
                        </xsl:when>
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:cit/tei:quote">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:cit/tei:quote"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry[@xml:id=$ref]/tei:sense/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:superEntry/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def/tei:cit/tei:quote">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def/tei:cit/tei:quote"/>
                        </xsl:when>                            
                        <xsl:when test="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def">
                            <xsl:copy-of select="//tei:TEI[@xml:id='glossario']/tei:text/tei:body/tei:entry/tei:sense/tei:sense[@xml:id=$ref]/tei:def"/>
                        </xsl:when>                        
                    </xsl:choose>
                </xsl:variable>        
                <xsl:attribute name="class">hovertext</xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="data-hover">
                    <xsl:value-of select="$testo-hover"/>
                </xsl:attribute>
                <xsl:value-of select="current()" />
            </xsl:element>
        </xsl:if>
    </xsl:template>

    <!--Numeri scritti a mano-->
    <xsl:template match="//tei:group[@xml:id='fr_Prolusioni']/tei:text[1]/tei:body/tei:ab/tei:fw | //tei:group[@xml:id='fr_Prolusioni']/tei:text[1]/tei:body/tei:div/tei:fw">
        <xsl:element name="span">            
            <xsl:attribute name="type">pageNum</xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="id"><xsl:value-of select="current()/@xml:id"/> </xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="rend"><xsl:value-of select="current()/@rend"/></xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="facs"><xsl:value-of select="current()/@facs"/></xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>
    <!--Numeri stampati-->
    <xsl:template match="//tei:group[@xml:id='fr_Prolusioni']/tei:text[1]/tei:body/tei:ab/tei:stamp">
        <xsl:element name="span">            
            <xsl:attribute name="type">pageNum</xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="id"><xsl:value-of select="current()/@xml:id"/> </xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="rend"><xsl:value-of select="current()/@rend"/></xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="facs"><xsl:value-of select="current()/@facs"/></xsl:attribute>
            <xsl:value-of select="current()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>    

</xsl:stylesheet>