feat(charts/slim-control-plane): upgrade to control plane image 0.1.1 (#716)

# Description

Upgrade control plane image to 0.1.1

## Type of Change

- [ ] Bugfix
- [x] New Feature
- [ ] Breaking Change
- [ ] Refactor
- [ ] Documentation
- [ ] Other (please describe)

## Checklist

- [x] I have read the [contributing
guidelines](/agntcy/repo-template/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] Existing issues have been referenced (where applicable)
- [x] I have verified this change is not present in other open pull
requests
- [x] Functionality is documented
- [x] All code style checks pass
- [x] New code contribution is covered by automated tests
- [x] All new and existing tests pass

Signed-off-by: Mauro Sardara <msardara@cisco.com>

Author: msardara

charts/slim-control-plane/Chart.yaml

@@ -22,4 +22,4 @@ version: 0.1.4
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "0.1.0"
+appVersion: "0.1.1"