[Iceberg]Refactor validation for SHOW CREATE TABLE for relevant tests

This refactoring can make relevant test cases less likely to be
affected on adding or modifying table properties.

Co-authored-by: Zac Blanco <[email protected]>

Author: hantangwangd