This plugin has the basic functionality that I am going for, but is far from complete. It loves throwing errors and not working!
Development is ongoing but slow.
Plugin that adds some functionality to make toggleterm a bit more ergonomic as a repl spawner.