diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index d3bd2dab5..f04aa66f9 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"Data": "Dados",
 	"Block": "Bloco",
 	"Nonce": "Nonce",
-	"Mine": "Mineirar",
+	"Mine": "Minerar",
 	"Blockchain Demo": "Demo do Blockchain",
 	"Blockchain": "Blockchain",
 	"Distributed": "Distribuído",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"Distributed Blockchain": "Blockchain distribuído",
 	"Peer": "Peer",
 	"Tx": "Tx",
-	"$": "Re$",
+	"$": "R$",
 	"From": "De",
 	"Coinbase Transactions": "Transações Coinbase"
 }
diff --git a/views/index.jade b/views/index.jade
index f2d6ff479..36e188c2b 100644
--- a/views/index.jade
+++ b/views/index.jade
@@ -11,3 +11,4 @@ block content
     p.pull-right by 
       a(href='http://andersbrownworth.com/') Anders Brownworth 
       | 1K3NvcuZzVTueHW1qhkG2Cm3viRkh2EXJp
+