docs: traducir guide/testing-utility-apis.md (#237)

Co-authored-by: Michael Prentice <[email protected]>
Co-authored-by: Gustavo Rodríguez <[email protected]>

Fix #231

Author: clarasdfgh