[python] Fix token cache isolation by adding user identity to cache k…

[python] Fix token cache isolation by adding user identity to cache k… #1930