Fix links in README.md

Signed-off-by: Damiano Albani <[email protected]>

Author: dalbani

README.md

@@ -85,14 +85,14 @@ We :heart: contributions.
 
 Have you had a good experience with <project>? Why not share some love and contribute code, or just let us know about any issues you had with it?
 
-We welcome issue reports [here](../../../issues); be sure to choose the proper issue template for your issue, so that we can be sure you're providing the necessary information.
+We welcome issue reports [here](../../issues); be sure to choose the proper issue template for your issue, so that we can be sure you're providing the necessary information.
 
-Before sending a [Pull Request](../../../pulls), please make sure you read our
+Before sending a [Pull Request](../../pulls), please make sure you read our
 [Contribution Guidelines](https://github.com/bloomberg/.github/blob/master/CONTRIBUTING.md).
 
 ## License
 
-Please read the [LICENSE](../LICENSE) file here.
+Please read the [LICENSE](LICENSE) file here.
 
 ## Code of Conduct