diff --git a/arcane/doc/doc_dev/0_devmanual.md b/arcane/doc/doc_dev/0_devmanual.md
index 84f5d38ef..b762c84a1 100644
--- a/arcane/doc/doc_dev/0_devmanual.md
+++ b/arcane/doc/doc_dev/0_devmanual.md
@@ -4,9 +4,6 @@
 
 \image html cea_ifpen_logo.png "Logo du CEA et logo de l'IFPEN"
 
-\warning La documentation a été récemment mise à jour. Il peut donc rester
-des erreurs, des bugs ou des élements non finalisés.
-
 Cette page contient la documentation pour les développeurs de la plate-forme %Arcane.
 
 La page \subpage arcanedoc_news présente la liste des nouveautés de chaque version.
diff --git a/arcane/doc/doc_dev/3_env_variables.md b/arcane/doc/doc_dev/3_env_variables.md
index 7fbc0ea9a..25e017f0a 100644
--- a/arcane/doc/doc_dev/3_env_variables.md
+++ b/arcane/doc/doc_dev/3_env_variables.md
@@ -173,6 +173,15 @@ comportement à l'exécution:
       plus être utilisé (voir Arcane::DIP_Legacy).
   </td>
 </tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_TEST_CLEANUP_AFTER_RUN
+  </td>
+  <td>
+    Variable d'environnement permettant de supprimer les fichiers générés par chaque test.
+    Variable utilisée par `arcane_test_driver`.
+  </td>
+</tr>
 <tr>
   <td>
     ARCANE_LISTENER_TIMEOUT
@@ -189,30 +198,125 @@ comportement à l'exécution:
     todo
   </td>
 </tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_PARTICLE_NO_UNIQUE_ID_MAP
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_OLD_EXCHANGE
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_OLD_VARIABLE_SYNC
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_CHANGE_OWNER_ON_INIT
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_NB_EXCHANGE
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_CHECK_EXCHANGE
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_DEBUG_TIED_INTERFACE
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_THREAD_IMPLEMENTATION
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_LISTENER_TIMEOUT
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_VERIF_PARALLEL
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_FORCE_PREPARE_DUMP
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_SERIALIZE_USE_DERIVED_TYPE
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_TRACE_MPI
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_PARALLEL_CHECK_SYNC
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_TRACE_FUNCTION
+  </td>
+  <td>
+    Usage interne à %Arcane
+  </td>
+</tr>
 
 </table>
-
-
-Les variables d'environnement suivantes peuvent être utilisées mais
-sont succeptible de provoquer des instabilitées:
-
-- ...
-
-Les autres variables suivantes sont utilisées mais à usage interne à %Arcane:
-
-- ARCANE_PARTICLE_NO_UNIQUE_ID_MAP
-- ARCANE_OLD_EXCHANGE
-- ARCANE_OLD_VARIABLE_SYNC
-- ARCANE_CHANGE_OWNER_ON_INIT
-- ARCANE_NB_EXCHANGE
-- ARCANE_CHECK_EXCHANGE
-- ARCANE_DEBUG_TIED_INTERFACE
-- ARCANE_THREAD_IMPLEMENTATION
-- ARCANE_LISTENER_TIMEOUT
-- ARCANE_VERIF_PARALLEL
-- ARCANE_FORCE_PREPARE_DUMP
-- ARCANE_SERIALIZE_USE_DERIVED_TYPE
-- ARCANE_TRACE_MPI
-- ARCANE_PARALLEL_CHECK_SYNC
-- ARCANE_TRACE_FUNCTION
-
diff --git a/arcane/doc/doc_user/chap_execution/3_env_variables.md b/arcane/doc/doc_user/chap_execution/3_env_variables.md
index 05971b58a..d5a6c3e34 100644
--- a/arcane/doc/doc_user/chap_execution/3_env_variables.md
+++ b/arcane/doc/doc_user/chap_execution/3_env_variables.md
@@ -209,6 +209,17 @@ comportement à l'exécution :
     todo
   </td>
 </tr>
+<tr>
+  <td>
+    ARCANE_REPLACE_SYMBOLS_IN_DATASET
+  </td>
+  <td>
+    Variable d'environnement permettant d'activer le remplacement des symboles dans
+    le jeu de données à partir des arguments de la ligne de commande.
+    Voir la page \ref arcanedoc_execution_commandlineargs
+  </td>
+</tr>
+
 
 </table>