Updated translation from transifex

Author: cmaglie

Diff for: arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_an.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: cmaglie <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Maglie <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arduino AVR Boards"
 msgstr ""
 
+#: Editor.java:2137
+msgid ""
+"Arduino can only open its own sketches\n"
+"and other files ending in .ino or .pde"
+msgstr ""
+
 #: Base.java:1682
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
@@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Problem with rename"
 msgstr ""
 
-#: Editor.java:2137
-msgid ""
-"Arduino can only open its own sketches\n"
-"and other files ending in .ino or .pde"
-msgstr ""
-
 #: ../../../processing/app/I18n.java:86
 msgid "Processor"
 msgstr ""
@@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
 #, java-format
 msgid ""
 "\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
-"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
-"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
-"todelete the bad characters to get rid of this warning."
+"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
+"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
+" bad characters to get rid of this warning."
 msgstr ""
 
 #: debug/Compiler.java:409

Diff for: arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <[email protected]>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <[email protected]>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 !\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@@ -83,6 +83,9 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
 #: ../../../processing/app/I18n.java:82
 !Arduino\ AVR\ Boards=
 
+#: Editor.java:2137
+!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
+
 #: Base.java:1682
 !Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
 
@@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema al configurar la plataforma
 #: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
 !Problem\ with\ rename=
 
-#: Editor.java:2137
-!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
-
 #: ../../../processing/app/I18n.java:86
 !Processor=
 

Diff for: arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: cmaglie <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Maglie <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Даступная новая версія Arduino,\nжадаеце на
 msgid ""
 "A problem occurred while trying to open the\n"
 "files used to store the console output."
-msgstr ""
+msgstr "Здарылася праблема пры адчыненні файла,\nўжыванага для захоўвання вываду кансолі."
 
 #: Editor.java:1116
 msgid "About Arduino"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
 "Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
 "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
-msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадыроўку фйла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць старую\nверсію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
+msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадыроўку файла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць старую\nверсію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
 
 #: Base.java:228
 msgid ""
@@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Платы Arduino ARM (32-біт)"
 msgid "Arduino AVR Boards"
 msgstr "Платы Arduino AVR"
 
+#: Editor.java:2137
+msgid ""
+"Arduino can only open its own sketches\n"
+"and other files ending in .ino or .pde"
+msgstr ""
+
 #: Base.java:1682
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
@@ -148,14 +154,14 @@ msgstr "Немагчыма запусціць Arduino, бо\nнемагчыма
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
 "create a folder to store your sketchbook."
-msgstr ""
+msgstr "Arduino не можа запусціцца, бо немагчыма\nстварыць каталог каб захаваць sketchbook."
 
 #: Base.java:240
 msgid ""
 "Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
 "to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
 "More information can be found in the reference."
-msgstr "Arduino патрабуе поўны JDK (не толькі JRE)\nдля выканання. Калі ласка, усталюйце JDK 1.5\nці навей. Больш інфармацыі можна дазнацца\nпа спасылцы."
+msgstr "Arduino патрабуе поўны JDK (не толькі JRE)\nдля запуску. Калі ласка інсталюйце JDK 1.5\nці навей.  Больш инфармацыі можна даведацца\nпа спасылцы."
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
 msgid "Arduino: "
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "Аўтапракрутка"
 #: Editor.java:2619
 #, java-format
 msgid "Bad error line: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Кепскі радок памылак: {0}"
 
 #: Editor.java:2136
 msgid "Bad file selected"
@@ -282,7 +288,7 @@ msgstr "Канадска-Французская"
 #: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
 #: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
 msgid "Cancel"
-msgstr "Адмена"
+msgstr "Скасаваць"
 
 #: Sketch.java:455
 msgid "Cannot Rename"
@@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Немагчыма перазахаваць скетч"
 msgid ""
 "Could not read color theme settings.\n"
 "You'll need to reinstall Arduino."
-msgstr "Немагчыма прчытаць налажкі колернай тэмы.\nПатрэбна пераінсталяваць Arduino."
+msgstr ""
 
 #: Preferences.java:219
 msgid ""
@@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "памылка загрузкі {0}"
 #: Serial.java:181
 #, java-format
 msgid "Error opening serial port ''{0}''."
-msgstr "Памылка адчынення паслядоўнага парта ''{0}''."
+msgstr "Памылка адчынення паслядоўнага порту ''{0}''."
 
 #: Preferences.java:277
 msgid "Error reading preferences"
@@ -770,12 +776,12 @@ msgstr "З чаго пачаць"
 msgid ""
 "Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
 "for local variables. Maximum is {1} bytes."
-msgstr "Глабальныя зменныя ўжываюць {0} байтаў ({2}%%) дынамічнай памяці, пакідаючы {3} байтаў лакальным зменным. Максімум {1} байт."
+msgstr "Глабальныя пераменныя ўжываюць {0} байтаў ({2}%%) дынамічнай памяці, пакідаючы {3} байтаў лакальным пераменным. Максімум {1} байт."
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
 #, java-format
 msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
-msgstr "Глабальныя зменныя ўжываюць {0} байтаў дынамічнай памяці"
+msgstr "Глабальныя пераменныя ўжываюць {0} байтаў дынамічнай памяці"
 
 #: Preferences.java:98
 msgid "Greek"
@@ -848,7 +854,7 @@ msgid ""
 "disable this in the Preferences dialog.\n"
 "\n"
 "Save sketch and update its extension?"
-msgstr "У Arduino 1.0 пашырэнне файлаў было зменена з .pde на.ino.\nНовыя скетчы (Уключаючы створаныя з дапамогай \n\"Захаваць-Як\") будуць утрымліваць новыя пашырэнні. \nПашырэнні існуючых скетчаў будуць адноўлены падчас \nзахоўвання, але вы можаце адмяніць гэта ў \"Preferences dialog.\"\n\nSave sketch and update its extension?"
+msgstr "У Arduino 1.0 пашырэнне файлаў было зменена з .pde на.ino.\nНовыя скетчы (Уключаючы створаныя з дапамогай \n\"Захаваць-Як\") будуць утрымліваць новыя пашырэнні. \nПашырэнні існуючых скетчаў будуць адноўлены падчас \nзахоўвання, але вы можаце адмяніць гэта ў \"Preferences dialog.\"\n\nЗахаваць скетч і абнавіць я гэты япашырэнні?"
 
 #: Editor.java:1216 Editor.java:2757
 msgid "Increase Indent"
@@ -881,7 +887,7 @@ msgstr "Латвіская"
 
 #: Base.java:2699
 msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
-msgstr "Біліятэка дададзена да вышых біліятэк. Выберыце меню \"Імпартаваць бібіятэкі\""
+msgstr "Біліятэка дададзена да вашых біліятэк. Наведайце меню \"Імпартаваць бібіятэкі\""
 
 #: Preferences.java:106
 msgid "Lithuaninan"
@@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Паведамленне"
 
 #: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
 msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
-msgstr ""
+msgstr "Адсутнічае паслядоўнасць */ ад пачатку /* каментара */"
 
 #: Preferences.java:449
 msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "Не"
 
 #: debug/Compiler.java:126
 msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
-msgstr "Плата не абрана; калі ласка абярыце плату праз меню Tools > Board."
+msgstr "Плата не абрана; калі ласка абярыце плату праз меню \"Інструменты\" > \"Плата\"."
 
 #: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
 msgid "No changes necessary for Auto Format."
@@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Праблема выгрузкі ў плату. Глядзі http://www
 msgid "Problem with rename"
 msgstr "Немагчыма перайменаваць"
 
-#: Editor.java:2137
-msgid ""
-"Arduino can only open its own sketches\n"
-"and other files ending in .ino or .pde"
-msgstr ""
-
 #: ../../../processing/app/I18n.java:86
 msgid "Processor"
 msgstr "Працэсар"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' ужо ўжываецца. Пас
 msgid ""
 "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
 " Serial Port menu?"
-msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' не знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню Tools > Serial Port ?"
+msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' не знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню \"Інструменты\" > Serial Port ?"
 
 #: Editor.java:2343
 #, java-format
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Пазначаць"
 msgid ""
 "Wrong microcontroller found.  Did you select the right board from the Tools "
 "> Board menu?"
-msgstr "Знойдзены дзіўны мікракантролер.  Ці абралі вы патрэбны ў меню Tools > Board ?"
+msgstr "Знойдзены дзіўны мікракантролер.  Ці абралі вы патрэбны ў меню \"Інструменты\" > \"Плата\" ?"
 
 #: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
 msgid "Yes"
@@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "пашырэнне .{0} не падыходзіць"
 #, java-format
 msgid ""
 "\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
-"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
-"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
-"todelete the bad characters to get rid of this warning."
-msgstr "\"{0}\" утрымлівае незразумелыя сімвалы. Калі гэты код быў створаны ў старой версіі Arduino, вам варта ўжыць Tools -> Fix Encoding & Reload для абнаўлення скетча на кадыроўку UTF-8. Калі гэта не вырашыць праблему, спатрэбіцца выдаліць кепскія сімвалы ўручную, каб пазбавіцца ад гэтага паведамлення."
+"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
+"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
+" bad characters to get rid of this warning."
+msgstr ""
 
 #: debug/Compiler.java:409
 msgid ""