11#
22# Translators:
33# rel_m3, 2022
4+ # Yaron Shahrabani <[email protected] >, 202545#
56msgid ""
67msgstr ""
7- "Last-Translator : rel_m3, 2022 \n "
8+ "
Last-Translator :
Yaron Shahrabani <[email protected] >, 2025 \n"
89"Language-Team : Hebrew (https://app.transifex.com/arduino-1/teams/108174/he/)\n "
910"Language : he\n "
1011"Plural-Forms : nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n "
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
2728
2829#: internal/arduino/builder/builder.go:487
2930msgid "%[1]s pattern is missing"
30- msgstr "%[1]s תבנית חסרה"
31+ msgstr "תבנית %[1]s חסרה"
3132
3233#: internal/arduino/resources/download.go:51
3334msgid "%s already downloaded"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "%s מותקן"
4344
4445#: internal/cli/lib/check_deps.go:122
4546msgid "%s is already installed."
46- msgstr ""
47+ msgstr "%s כבר מותקן. "
4748
4849#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:63
4950#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:614
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "%s אינו תיקייה"
5253
5354#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:292
5455msgid "%s is not managed by package manager"
55- msgstr "%s אינו מנוהל על ידי מנהל ההתקנות "
56+ msgstr "%s אינו מנוהל על ידי מנהל החבילות "
5657
5758#: internal/cli/daemon/daemon.go:67
5859msgid "%s must be >= 1024"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgid "%s must be installed."
6364msgstr ""
6465
6566#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/ctags.go:193
66- #: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/gcc.go:62
67+ #: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/gcc.go:63
6768msgid "%s pattern is missing"
6869msgstr ""
6970
@@ -400,6 +401,10 @@ msgstr ""
400401msgid "Compiled sketch not found in %s"
401402msgstr ""
402403
404+ #: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/gcc.go:93
405+ msgid "Compiler error output has been truncated."
406+ msgstr ""
407+
403408#: internal/cli/compile/compile.go:80 internal/cli/compile/compile.go:81
404409msgid "Compiles Arduino sketches."
405410msgstr ""
0 commit comments