diff --git a/providers/userdetail/src/java/org/sakaiproject/user/detail/CandidateDetailProviderImpl.java b/providers/userdetail/src/java/org/sakaiproject/user/detail/CandidateDetailProviderImpl.java
index a77bc107aad..fa2d28bf292 100644
--- a/providers/userdetail/src/java/org/sakaiproject/user/detail/CandidateDetailProviderImpl.java
+++ b/providers/userdetail/src/java/org/sakaiproject/user/detail/CandidateDetailProviderImpl.java
@@ -15,6 +15,7 @@
  */
 package org.sakaiproject.user.detail;
 
+import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 import java.util.Objects;
 import java.util.Optional;
@@ -109,9 +110,9 @@ private List<String> getI18nPropertyList(String propName, User user, Site site)
 
 		if (StringUtils.isNotEmpty(siteLanguage)) {
 			siteLanguage = "_" + StringUtils.substring(siteLanguage, 0, 2);
-			List<String> propList = user.getProperties().getPropertyList(propName + siteLanguage);
-			if (propList != null) {
-				return propList; 
+			String prop = user.getProperties().getProperty(propName + siteLanguage);
+			if (prop != null) {
+				return propertyToList(prop);
 			}
 		}
 
@@ -119,13 +120,17 @@ private List<String> getI18nPropertyList(String propName, User user, Site site)
 
 		if (StringUtils.isNotEmpty(userLanguage)) {
 			userLanguage = "_" + userLanguage;
-			List<String> propList = user.getProperties().getPropertyList(propName + userLanguage);
-			if (propList != null) {
-				return propList; 
+			String prop = user.getProperties().getProperty(propName + userLanguage);
+			if (prop != null) {
+				return propertyToList(prop);
 			}
 		}
 
-		return user.getProperties().getPropertyList(propName);
+		return propertyToList(user.getProperties().getProperty(propName));
+	}
+	
+	private List<String> propertyToList(String prop) {
+		return Arrays.asList(StringUtils.split(prop, "\n"));
 	}
 
 	public Optional<List<String>> getAdditionalNotes(User user, Site site) {
diff --git a/roster2/bundle/src/bundle/roster.properties b/roster2/bundle/src/bundle/roster.properties
index 5109e75c58e..51e457a9a47 100644
--- a/roster2/bundle/src/bundle/roster.properties
+++ b/roster2/bundle/src/bundle/roster.properties
@@ -63,8 +63,8 @@ profile_email = Email
 profile_picture_alt = Photo of
 
 # Additional info
-additionalInfo_button_text=View additional information
-additionalInfo_modal_title=Additional information of user {0}
+additionalInfo_button_text=View special needs
+additionalInfo_modal_title=Special needs of user: {0}
 
 # Modal
 roster_modal_close=Close
@@ -77,9 +77,9 @@ facet_pronouns = Pronouns
 facet_user_name_pronunciation = Pronunciation
 facet_userProperties = User Properties
 facet_specialNeeds=Special Needs
-facet_additionalNotes=Notes
+facet_additionalNotes=Study plan
 facet_studentNumber=Student Number
-facet_additionalInfo=Additional information
+facet_additionalInfo=Special needs
 facet_email = Email
 facet_role = Role
 facet_status = Status
diff --git a/roster2/bundle/src/bundle/roster_ca.properties b/roster2/bundle/src/bundle/roster_ca.properties
index e54c512b69b..6100dc27078 100644
--- a/roster2/bundle/src/bundle/roster_ca.properties
+++ b/roster2/bundle/src/bundle/roster_ca.properties
@@ -63,8 +63,8 @@ profile_email=Correu electr\u00f2nic
 profile_picture_alt=Fotografia de
 
 # Additional info
-additionalInfo_button_text=Veure informaci\u00f3 addicional
-additionalInfo_modal_title=Informaci\u00f3 addicional de l\u2019usuari {0}
+additionalInfo_button_text=Veure mesures de necessitats especials
+additionalInfo_modal_title=MESURES DE NECESSITATS ESPECIALS DE L\u2019USUARI:  {0}
 
 # Modal
 roster_modal_close=Tancar
@@ -77,10 +77,10 @@ facet_pronouns=Pronoms
 facet_dni= DNI
 facet_user_name_pronunciation=Com es pronuncia
 facet_userProperties=Propietats de l\u2019usuari
-facet_specialNeeds=Mesures de suport a l\u2019avaluaci\u00f3
-facet_additionalNotes=Anotacions addicionals
+facet_specialNeeds=Mesures de necessitats especials
+facet_additionalNotes=Pla d\u2019estudis
 facet_studentNumber=N\u00famero d\u2019expedient
-facet_additionalInfo=Informaci\u00f3 addicional
+facet_additionalInfo=Mesures de necessitats especials
 facet_email=Correu electr\u00f2nic
 facet_role=Rol
 facet_status=Estat
diff --git a/roster2/bundle/src/bundle/roster_es.properties b/roster2/bundle/src/bundle/roster_es.properties
index da0232c6c13..72dc3f32ba2 100644
--- a/roster2/bundle/src/bundle/roster_es.properties
+++ b/roster2/bundle/src/bundle/roster_es.properties
@@ -63,8 +63,8 @@ profile_email=Correo
 profile_picture_alt=Foto de
 
 # Additional info
-additionalInfo_button_text=Ver informaci\u00f3n adicional
-additionalInfo_modal_title=Informaci\u00f3n adicional del usuario {0}
+additionalInfo_button_text=Ver medidas de necesidades especiales
+additionalInfo_modal_title=MEDIDAS DE NECESIDADES ESPECIALES DEL USUARIO:  {0}
 
 # Modal
 roster_modal_close=Cerrar
@@ -76,10 +76,10 @@ facet_userId=ID
 facet_pronouns=Pronombres
 facet_user_name_pronunciation=Pronunciaci\u00f3n
 facet_userProperties=Propiedades de usuario
-facet_specialNeeds=Necesidades especiales del estudiante
-facet_additionalNotes=Anotaciones adicionales
+facet_specialNeeds=Medidas de necesidades especiales
+facet_additionalNotes=Plan de estudios
 facet_studentNumber=N\u00famero de estudiante
-facet_additionalInfo=Informaci\u00f3n Adicional
+facet_additionalInfo=Medidas de necesidades especiales
 facet_email=Correo
 facet_role=Rol
 facet_status=Estado
diff --git a/roster2/tool/src/handlebars/additional_info_modal_content.handlebars b/roster2/tool/src/handlebars/additional_info_modal_content.handlebars
index 4290cd693e8..fe30d4ac6b1 100644
--- a/roster2/tool/src/handlebars/additional_info_modal_content.handlebars
+++ b/roster2/tool/src/handlebars/additional_info_modal_content.handlebars
@@ -1,6 +1,8 @@
 <!-- addditional info modal content -->
 {{#if hasSpecialNeeds}}
+{{!-- Hide special needs, since its in the modal title already
 <h5 class="roster-modal-label">{{tr 'facet_specialNeeds'}}</h5>
+--}}
 <div class="roster-modal-value">
     <ul class="roster-special-needs">
         {{#each specialNeeds}}
diff --git a/roster2/tool/src/handlebars/members_table.handlebars b/roster2/tool/src/handlebars/members_table.handlebars
index 1b8d6976480..92b2d105650 100644
--- a/roster2/tool/src/handlebars/members_table.handlebars
+++ b/roster2/tool/src/handlebars/members_table.handlebars
@@ -145,7 +145,9 @@
         {{#if ../anyAdditionalInfoPresent}}
         <td class="roster-additional-info-cell">
             {{#if hasSpecialNeeds}}
+                {{!-- Hide special needs, since its in the title already
                 <div>{{tr 'facet_specialNeeds'}}</div>
+                --}}
                 <ul class="roster-special-needs">
                 {{#each specialNeeds}}
                     <li>{{this}}</li>
diff --git a/roster2/tool/src/webapp/js/roster.js b/roster2/tool/src/webapp/js/roster.js
index cded9c32736..f354b08dbb3 100644
--- a/roster2/tool/src/webapp/js/roster.js
+++ b/roster2/tool/src/webapp/js/roster.js
@@ -475,8 +475,12 @@ roster.renderMembership = function (options) {
 
         m.hasProperties = m.userProperties && Object.keys(m.userProperties).length > 0;
 
+        //Hide student number in UI for UDL
+        m.studentNumber = null;
+
         m.hasSpecialNeeds = m.specialNeeds && m.specialNeeds.length > 0;
-        m.hasAdditionalNotes = m.additionalNotes && m.additionalNotes.length > 0;
+        //Hide additional notes in UI for UDL
+        m.hasAdditionalNotes = false && m.additionalNotes && m.additionalNotes.length > 0;
         
         m.hasAdditionalInfo = m.hasSpecialNeeds || m.hasAdditionalNotes;