Support executing caller() method in variable declaration

[seijikun]

This is somewhat similar to #505 albeit slightly different.
At the moment, it's not possible to execute the special caller() function and store the result in a variable:

    {% set content = caller() %}
    {{ content }}

[GuillaumeGomez]

I'm surprised we don't already support it. It'd be nice to have indeed!