chore: Replace quotes when sanitizing title (#717)

- Before sending notification to Slack, replace any quotes that exist in Github entity title

Author: omkhegde

.github/workflows/notifications.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ jobs:
             // Escape special characters for Slack
             const escapeForSlack = (text) => {
               return text
+                .replace(/"/g, '"')
                 .replace(/&/g, '&')
                 .replace(/</g, '&lt;')
                 .replace(/[@]/g, '\\@')