chore: update boto (#732)

* chore: update boto

Author: ajewellamz

Diff for: dev_requirements/test-requirements.txt

@@ -5,5 +5,5 @@ pytest==7.2.1
 pytest-cov==3.0.0
 pytest-mock==3.10.0
 pytest-xdist==3.2.0
-boto3==1.20.51
-botocore==1.23.51
+boto3==1.28.38
+botocore==1.31.38