(gazelle) Delete py_library and py_test targets with missing srcs #3375
Description
Followup to #3046 (comment).
We've merged #3046 which will delete py_binary targets with missing srcs - let's now expand that to include py_library and py_test targets.
@yushan26 did you want to take this on?