Refactor code

Author: lehecht

src/resources/views/update/s3.blade.php

@@ -23,10 +23,10 @@
         @error('endpoint')
             <p class="help-block">{{$message}}</p>
         @enderror
+         <p class="help-block">
+            This must be the full URL including the bucket name, region etc.
+        </p>
     </div>
-    <p class="help-block">
-        This must be the full URL including the bucket name, region etc.
-    </p>
 </div>
 <div class="col-xs-12">
     <div class="panel panel-warning">